Downloads and Free Reading Options

MATERIALS IN THIS ANNOTATED BIBLIOGRAPHY HAVE PUBLICATION DATES 1954-66, AND WERE COLLECTED FOR A (CALIFORNIA) STATEWIDE PLAN FOR THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF CURRICULA RESEARCH PROGRAMS INVOLVING ADULT STUDENTS WITH SPANISH SURNAMES, FUNDED IN MAY 1965 UNDER TITLE V OF THE ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION ACT. MATERIALS OF INTEREST TO TEACHERS OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE ARE DIVIDED INTO GROUPS--APPLICATION, LINGUISTICS, LANGUAGE AND RELATED DISCIPLINES, PERIODICALS, AND TEXTBOOKS AND MATERIALS. SOURCES FOR THE BIBLIOGRAPHY ARE GIVEN. (AJ)

This volume consists of 35 papers divided into the following 12 sections: (1) organizational policy: a dialogue between TESOL and bilingual education--two papers on compatibility and cooperation; (2) second language acquisition--six papers dealing with language learning and teaching, effect of background on learning, order of acquisition, overgeneralization, error analysis and some future trends; (3) research on teaching behavior and curriculum--two papers dealing with delayed oral practice and teachers' treatment of error; (4) two papers on bilingual education: issues in program planning; (5) regional dialects in bilingual education and ESOL--three papers dealing with the speech of Spanish-speaking Americans, language contact and dialect; (6) two papers on nonverbal communication in the classroom; (7) human relations, affect, and communicative competence--four papers on developing communicative competence through humanism and group work; (8) general ESOL teaching techniques--four papers about communicative starters, games, mini-lessons and television commercials; (9) teaching specific aspects of English--two papers on numbers and passive voice at beginning levels; (10) teaching writing skills--three papers on composition courses, sentence combining and collective storywriting; (11) teaching reading skills--three papers on advanced reading, teaching of literature and reading the news; and (12) new developments in testing--two papers on intercultural acceptance and the cloze procedure. The cross-referenced ED numbers, above, refer to papers from this collection already in the ERIC system. (TL)

This paper examines the second language teaching experience in Nigeria. It discusses mother tongues, official second languages, indigenous second languages, and foreign languages. It critically evaluates the Six Year Primary Project, a model study which examined the effectiveness of one Nigerian mother tongue, Yoruba, as a medium of instruction in Nigerian schools and colleges. It also evaluates the Communication Skills Project, which investigated how to best teach English in order to enhance the ability of Nigerian undergraduate students to receive and give information in English. This project ended up failing completely. Next, the paper explains why Nigerian languages, whether performing the role of mother tongue, second language, or foreign language, are not effective media for teaching and learning. Finally, it speculates on the possible trends in mother tongue and second language learning, research, and instruction, suggesting what should be done to facilitate the use of languages and second language learning, research, and instruction. (SM)

This paper examines the second language teaching experience in Nigeria. It discusses mother tongues, official second languages, indigenous second languages, and foreign languages. It critically evaluates the Six Year Primary Project, a model study which examined the effectiveness of one Nigerian mother tongue, Yoruba, as a medium of instruction in Nigerian schools and colleges. It also evaluates the Communication Skills Project, which investigated how to best teach English in order to enhance the ability of Nigerian undergraduate students to receive and give information in English. This project ended up failing completely. Next, the paper explains why Nigerian languages, whether performing the role of mother tongue, second language, or foreign language, are not effective media for teaching and learning. Finally, it speculates on the possible trends in mother tongue and second language learning, research, and instruction, suggesting what should be done to facilitate the use of languages and second language learning, research, and instruction. (SM)

41

41

The proceedings presented consist of summaries and reports of the presentations given during a summer institute on teaching linguistically and culturally diverse learners. Summaries of the following papers are provided: "Education 2000 and Beyond: The Challenge of Our Culturally Diverse Students" (Eugene Garcia); "Second Language Learning in School Settings: Lessons from Immersion" (Fred Genesee); "Elementary Teaching Strategies" (Erminda Garcia, Pola Espinoza, Noni Mendoza Reis); "Effective Programs for Language Minority Students" (Donna Christian, Hugh Mehan, Roland Tharp); and "Learning from Households: Tapping into Funds of Knowledge" (Norma Gonzalez); Interactive Reading Instruction; Instructional Conversations (Jane Echevarria); Teaching Academic Language in Content Areas (Nancy Rhodes and others); The Social Organization of Teaching and Learning (Roland Tharp); Organizing Classrooms for Diversity (Stephanie Dalton and Noni Mendoza Reis); and Language Assessment of Bilingual Children (Barry McLaughlin). (VWL)

The proceedings presented consist of summaries and reports of the presentations given during a summer institute on teaching linguistically and culturally diverse learners. Summaries of the following papers are provided: "Education 2000 and Beyond: The Challenge of Our Culturally Diverse Students" (Eugene Garcia); "Second Language Learning in School Settings: Lessons from Immersion" (Fred Genesee); "Elementary Teaching Strategies" (Erminda Garcia, Pola Espinoza, Noni Mendoza Reis); "Effective Programs for Language Minority Students" (Donna Christian, Hugh Mehan, Roland Tharp); and "Learning from Households: Tapping into Funds of Knowledge" (Norma Gonzalez); Interactive Reading Instruction; Instructional Conversations (Jane Echevarria); Teaching Academic Language in Content Areas (Nancy Rhodes and others); The Social Organization of Teaching and Learning (Roland Tharp); Organizing Classrooms for Diversity (Stephanie Dalton and Noni Mendoza Reis); and Language Assessment of Bilingual Children (Barry McLaughlin). (VWL)

Not all content teaching is necessarily good second language teaching. The typically used question/answer sequence could be replaced with a more effective use of carefully contrived activities that bring into the classroom authentic language in its full functional range. (Author/CB)

Not all content teaching is necessarily good second language teaching. The typically used question/answer sequence could be replaced with a more effective use of carefully contrived activities that bring into the classroom authentic language in its full functional range. (Author/CB)

Recent emphasis on target language interaction in task-based, technologymediated language classrooms makes the interactive whiteboard (IWB) an attractive tool: it constitutes a "digital hub" particularly suited to younger learners who require greater visual support and active learning. However, recent research in UK and French primary classes suggests that teachers do not always use the IWB to promote interactivity and may provide only limited opportunities for synergistic interactivity (Beauchamp & Kennewell, 2010) or unplanned interaction (Whyte, 2011), and this lack of room for participation can lower learners' motivation (Hall & Higgins, 2005). Ineffective exploitation of IWB affordances may be related to teachers' beliefs about language acquisition and pedagogy (Borg, 2006) as well as their views of technology (Orlando, 2009). This research suggests a need for greater investigation of teachers' views on language learning with technology and more longitudinal research and training. This study focuses on an EU-funded project iTILT (interactive Technologies In Language Teaching) on IWBs for communicative language teaching, involving 42 teachers of different languages and proficiency levels from primary school to higher education contexts in seven countries. The paper examines eight teachers in five French and Welsh primary schools in the context of this wider data set: data include pre-training questionnaires on teachers' perceived confidence and competence with the IWB and information and communication technology (ICT) in general; 27 video clips of classroom interaction selected by the teachers for the project website; and teacher and learner interview data. Results provide an overview of the teachers' use of IWB features and tools for particular language learning objectives with specific teaching methods, as well as insights into the perceptions of both primary teachers and learners of how the features of the IWB both facilitate and support effective communicative language teaching and learning in primary foreign language (FL) classes. [For the complete volume, see ED574893.]

For decades foreign and second language teachers have taken advantage of the technology development and ensuing possibilities to use e-learning facilities for language training. Since the 1980s, the use of computer assisted language learning (CALL), Internet, web 2.0, and various kinds of e-learning technology has been developed and researched comprehensively to extend predominantly communicative language teaching approaches focusing on training language skills. While international, in the 2000s the use of web 2.0 technologies in particular has been introduced for developing reading and writing skills in Denmark with special attention towards the development of web-based materials for Danish pronunciation. This paper sets out to introduce differences between the international and Danish use of web-based language learning and teaching. Finally, dilemmas and challenges for the use of CALL, IT, and web 2.0 in L2 teaching and learning and in particular the teachers' key role in e-learning will be addressed.

For decades foreign and second language teachers have taken advantage of the technology development and ensuing possibilities to use e-learning facilities for language training. Since the 1980s, the use of computer assisted language learning (CALL), Internet, web 2.0, and various kinds of e-learning technology has been developed and researched comprehensively to extend predominantly communicative language teaching approaches focusing on training language skills. While international, in the 2000s the use of web 2.0 technologies in particular has been introduced for developing reading and writing skills in Denmark with special attention towards the development of web-based materials for Danish pronunciation. This paper sets out to introduce differences between the international and Danish use of web-based language learning and teaching. Finally, dilemmas and challenges for the use of CALL, IT, and web 2.0 in L2 teaching and learning and in particular the teachers' key role in e-learning will be addressed.

For many reasons second language vocabulary learning and teaching continues to be a topic of interest for learners, instructors, and researchers. This article describes the implementation of personal glossaries in a community program offering English as second language classes to Latina/o Spanish speaking adults. Field notes, interviews, and student work served as data sources to document the results. Suggested steps for the implementation of personal glossaries, pedagogical implications for the teaching of second language vocabulary, and suggestions for future research are provided. (Contains 6 figures.)

For many reasons second language vocabulary learning and teaching continues to be a topic of interest for learners, instructors, and researchers. This article describes the implementation of personal glossaries in a community program offering English as second language classes to Latina/o Spanish speaking adults. Field notes, interviews, and student work served as data sources to document the results. Suggested steps for the implementation of personal glossaries, pedagogical implications for the teaching of second language vocabulary, and suggestions for future research are provided. (Contains 6 figures.)

For many reasons second language vocabulary learning and teaching continues to be a topic of interest for learners, instructors, and researchers. This article describes the implementation of personal glossaries in a community program offering English as second language classes to Latina/o Spanish speaking adults. Field notes, interviews, and student work served as data sources to document the results. Suggested steps for the implementation of personal glossaries, pedagogical implications for the teaching of second language vocabulary, and suggestions for future research are provided. (Contains 6 figures.)

For many reasons second language vocabulary learning and teaching continues to be a topic of interest for learners, instructors, and researchers. This article describes the implementation of personal glossaries in a community program offering English as second language classes to Latina/o Spanish speaking adults. Field notes, interviews, and student work served as data sources to document the results. Suggested steps for the implementation of personal glossaries, pedagogical implications for the teaching of second language vocabulary, and suggestions for future research are provided. (Contains 6 figures.)

For many reasons second language vocabulary learning and teaching continues to be a topic of interest for learners, instructors, and researchers. This article describes the implementation of personal glossaries in a community program offering English as second language classes to Latina/o Spanish speaking adults. Field notes, interviews, and student work served as data sources to document the results. Suggested steps for the implementation of personal glossaries, pedagogical implications for the teaching of second language vocabulary, and suggestions for future research are provided. (Contains 6 figures.)

High school students studying French as a second language in Toronto were administered a questionnaire and a variety of achievement tests in French. Results were analyzed to determine the effects of learner characteristics on the development of second language competence. Four factors in learning success were posited: attitude, strategy, aptitude, and field independence. Aptitude consistently accounted for the largest portion of the variance in achievement. Only certain strategies were found to be responsible for achievement, the chief of which was functional practice. The most critical component of the attitude factor in terms of its effect on achievement was emotional intensity. Field independence was not found to be significantly related to achievement. These findings are taken into account in the revision of a model of language learning processes, which is viewed as having pedagogical implications. (JB)

"Learning by Design and Second Language Teaching establishes theoretical, research, and practice connections between the multiliteracies framework Learning by Design and L2 teaching and learning. A comprehensive introductory chapter presents the theoretical tenets of the approach and is followed by four chapters devoted to the establishment of connections between the framework and L2 instruction, information on evidence-based pedagogical practices and suggestions for their implementation, and task examples that can be adapted for use in a variety of educational contexts. Each chapter links theory and research to practical steps instructors can take to select authentic materials and create tasks in each of the framework’s knowledge processes with the objective of developing L2 students’ performance in the interpersonal (speaking), interpretive (reading and listening), and presentational (writing) modes of communication. A selection of guidance charts, figures, templates, and extra digital resources are included within the text to support learning and teaching. The book will be of interest to graduate students and in-service and future L2 teachers in all levels of instruction."

This digest examines the role metacognition can play in the teaching and learning of a second language. Understanding and controlling cognitive processes may be one of the most essential skills that classroom teachers can help second language learners develop. Rather than focus students' attention solely on learning the language, second language teachers can help students learn to think about what happens during the language learning process, which will lead to the development of stronger learning skills. The digest highlights a model of metacognition that is made up of five primary components: preparing and planning for learning, selecting and using learning strategies, monitoring strategy use, orchestrating various strategies, and evaluating strategy use and learning. Also discussed is the interaction of metacognitive skills. (VWL)

Since the late 1980s, ES/FL teachers interested in Cooperative Learning (Holt, 1993; Kessler, 1992; Lopriore, 1996) have come together to share ideas at the annual convention of the International TESOL organization. The 1997 convention was no exception. The first four authors hosted a Breakfast Seminar at which about 45 other teachers joined us to begin our day with good food, strong coffee (Lucilla suggested Italian coffee, but unfortunately none was to be found), and good discussion about frequently asked questions (FAQs) in using Cooperative Learning (CL) with our second language students. Below is a list of the questions we discussed and the responses we received. Before and after the convention, we showed our list of questions to others and added their responses. The fifth author added her own views as well as helping to compile those of others. We included everyone's responses, even when one response seemed to contradict a previous one. Each teacher must make their own decision based on their own particular teaching situation and their own beliefs about education (Jacobs, Gan, & Ball, 1997). No doubt, you, our talented readers, will have some ideas we have not thought of. Please be so kind to write as to us and share them, so that we can share them with others. Thank you. [This article was published in "Perspectives/TESOL-Italy," v23 n2 p55-60 1997.]

This bibliography contains some 2,000 articles on empirical investigation and theoretical considerations covering the topic of students' conceptions entered before September 1990. PUblications in journals, books, working papers, and contributions to conferences are included. English, German, and French publications, and ones in other languages are contained in the bibliography. The bibliography is divided into nine groups: (1) general considerations concerning research in this area; (2) everyday notions and scientific notions; (3) development of notions in the history of science as compared to development of notions of individuals; (4) language and notions; (5) methods of investigations; (6) investigations of students' notions; (7) instruction taking students' notions into account; (8) investigations of teachers notions; and (9) notions and teacher training. The entries include the author's name, year of publication, title, place of publication, and a set of keywords that help the reader to categorize the articles. Keywords indicate the group of the article (1-9), physics, chemistry, or biology, and further areas or concepts. Articles dealing with conceptions of the teaching and learning process, conceptions of science, conceptions on the use of science for technology and society, and empirical studies in which gender differences are investigated are also indicated by keywords. An author index, an appendix that contains publications added during the preparation of the present edition from October to December 1990, a second appendix that contains entries from another bibliography not listed in this bibliography, and a list of keywords are included. (KR)

The paper gives an overview of learner corpora and their application to second language learning and teaching. It is proposed that there are four core components in learner corpus research, namely, corpus linguistics expertise, a good background in linguistic theory, knowledge of SLA theory, and a good understanding of foreign language teaching issues (Granger, 2009). Based on the above components, the present paper first introduces learner corpora, then reviews literature concerning the application of corpus linguistics to SLA by means of contrastive interlanguage analysis, and at last discusses the relationship between learner corpora and foreign language teaching.

There is no doubt that second/foreign language teaching and learning has evolved over the years, distinguishing varied trends in the course of its history. Interestingly, vocabulary has been the dominant focus in the last decades despite it being an undervalued and often overlooked component in the earlier stages. This reorientation is reflected not only in terms of classroom practices and education policies, but also in second/foreign language acquisition (SLA) research. The following seeks to provide an understanding of the position assigned to lexis within the scope of different methods implemented throughout the years, thus allowing us to: 1) trace the evolvement of the significance of vocabulary in SLA, and 2) appreciate the importance of lexical development in SLA. In congruity with these elements, current trends and practices related to second/foreign language vocabulary knowledge development are also discussed. This paper is of significance to scholars, researchers, language educators and curriculum designers.

There is no doubt that second/foreign language teaching and learning has evolved over the years, distinguishing varied trends in the course of its history. Interestingly, vocabulary has been the dominant focus in the last decades despite it being an undervalued and often overlooked component in the earlier stages. This reorientation is reflected not only in terms of classroom practices and education policies, but also in second/foreign language acquisition (SLA) research. The following seeks to provide an understanding of the position assigned to lexis within the scope of different methods implemented throughout the years, thus allowing us to: 1) trace the evolvement of the significance of vocabulary in SLA, and 2) appreciate the importance of lexical development in SLA. In congruity with these elements, current trends and practices related to second/foreign language vocabulary knowledge development are also discussed. This paper is of significance to scholars, researchers, language educators and curriculum designers.

The title, "Making Connections: From the Classroom to the World Beyond", underscores one of the basic principles of language teaching echoed in the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) "Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century". Teachers are constantly making connections in their language classes: to their students, to the curriculum, to other cultures, to teaching practices, to other disciplines, and to the global community. These connections are based on an infrastructure of language teaching and learning that involves research, theory, classroom practice, activities, and events. Over the past fifty years the profession has undergone enormous changes brought about by new research in second language acquisition as well as new directions in language teaching and learning. Once isolated from other disciplines, world languages now reaches out to them and incorporates them into the curriculum and into daily classroom activities. Furthermore, e-mail and the internet have added vast new dimensions to language teaching repertoire, enabling teachers to reach out to the global community in ways they were unable to previously. The articles are divided in sections that reflect and elaborate on the concept of making connections: (1) Making Connections to Program; (2) Making Connections to Research; (3) Making Connections to the Classroom; and (4) Making Connections to the Classroom and Beyond.

The title, "Making Connections: From the Classroom to the World Beyond", underscores one of the basic principles of language teaching echoed in the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) "Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century". Teachers are constantly making connections in their language classes: to their students, to the curriculum, to other cultures, to teaching practices, to other disciplines, and to the global community. These connections are based on an infrastructure of language teaching and learning that involves research, theory, classroom practice, activities, and events. Over the past fifty years the profession has undergone enormous changes brought about by new research in second language acquisition as well as new directions in language teaching and learning. Once isolated from other disciplines, world languages now reaches out to them and incorporates them into the curriculum and into daily classroom activities. Furthermore, e-mail and the internet have added vast new dimensions to language teaching repertoire, enabling teachers to reach out to the global community in ways they were unable to previously. The articles are divided in sections that reflect and elaborate on the concept of making connections: (1) Making Connections to Program; (2) Making Connections to Research; (3) Making Connections to the Classroom; and (4) Making Connections to the Classroom and Beyond.

The collection of articles on second language teaching and learning includes: "Cross-Cultural Discourse Pragmatics: Speaking about Hearsay in English and Japanese" (Nobuko Trent); "An Investigation of Student Opinions and Educational Experiences in Spanish for the Heritage Speakers at Arizona State University and the University of Arizona" (Theresa Reber, Kimberly Geeslin); "Authentic Foreign Language Testing in a Brazilian University Entrance Exam" (Rosana M. F. Cardoso); "Changing Teacher Roles in the Foreign Language Classroom" (Francis Johnson, Marion Delarche, Nicholas Marshall, Adrian Wurr, Jeffery Edwards); "Neurolinguistic Applications to SLA Classroom Instruction: A Review of the Issues with a Focus on Danesi's Bimodality" (E. G. Kim-Rivera); and "A Test for Learning Style Differences for the U.S. Border Population" (Armand Picou, Rebecca Gatlin-Watts, James Packer). A book review is also included. (David Coberly) Individual papers contain references.) (MSE)

The collection of articles on second language teaching and learning includes: "Cross-Cultural Discourse Pragmatics: Speaking about Hearsay in English and Japanese" (Nobuko Trent); "An Investigation of Student Opinions and Educational Experiences in Spanish for the Heritage Speakers at Arizona State University and the University of Arizona" (Theresa Reber, Kimberly Geeslin); "Authentic Foreign Language Testing in a Brazilian University Entrance Exam" (Rosana M. F. Cardoso); "Changing Teacher Roles in the Foreign Language Classroom" (Francis Johnson, Marion Delarche, Nicholas Marshall, Adrian Wurr, Jeffery Edwards); "Neurolinguistic Applications to SLA Classroom Instruction: A Review of the Issues with a Focus on Danesi's Bimodality" (E. G. Kim-Rivera); and "A Test for Learning Style Differences for the U.S. Border Population" (Armand Picou, Rebecca Gatlin-Watts, James Packer). A book review is also included. (David Coberly) Individual papers contain references.) (MSE)

Although educators are excited about the potential of social network sites for language learning (SNSLL), there is a lack of understanding of how SNSLL can be used to facilitate teaching and learning for English as Second language (ESL) instructors and students. The purpose of this study was to examine the affordances of four selected SNSLL (LingQ, Lang-8, italki, and Polyglotclub) through site design and user experience from two perspectives: using the sites as a language teacher through site analyses; and using the sites as a language learner through usability testing. The findings showed that these sites have the potential to facilitate language learning. The learning tasks created using the social networking features of these sites are to provide examples of how to use these SNSLL as teaching tools under a socio-constructivist learning framework. In addition, the results of the usability testing highlighted the importance of considering the website's information, interface, and interaction designs. SNSLL should be as easy to use and as intuitive to navigate as possible. We hope the findings will provide valuable insights regarding how SNSLL can be used as teaching and learning tools, and how they should be designed to facilitate pedagogical goals.

Although educators are excited about the potential of social network sites for language learning (SNSLL), there is a lack of understanding of how SNSLL can be used to facilitate teaching and learning for English as Second language (ESL) instructors and students. The purpose of this study was to examine the affordances of four selected SNSLL (LingQ, Lang-8, italki, and Polyglotclub) through site design and user experience from two perspectives: using the sites as a language teacher through site analyses; and using the sites as a language learner through usability testing. The findings showed that these sites have the potential to facilitate language learning. The learning tasks created using the social networking features of these sites are to provide examples of how to use these SNSLL as teaching tools under a socio-constructivist learning framework. In addition, the results of the usability testing highlighted the importance of considering the website's information, interface, and interaction designs. SNSLL should be as easy to use and as intuitive to navigate as possible. We hope the findings will provide valuable insights regarding how SNSLL can be used as teaching and learning tools, and how they should be designed to facilitate pedagogical goals.

This paper describes the collective activity of a group of four students who created a digital story as a teaching resource that was to be used for teaching English as a foreign language. It uncovers and analyzes the actual processes underlining the activity as it unfolds from one stage to another. Four processes, viz., sociocognitive interactions, methodological processes, reflective processes and techno-semiopragmatic interactions were identified during the unfolding of the collective activity. Moreover, the results of this study highlight the role of the community in determining the activity of a lower level language group.

"If I had an hour to solve a problem Id spend 55 minutes thinking about the problem and 5 minutes thinking about solutions," says the great Scientist Albert Einstein. Everybody has their own understanding and perspectives towards teaching and learning English Language. In this new techno savvy era, there are number of educational options available for the ESL learners.  The newer trends have shown a revolutionary change and brought an optimistic whirlpool in the traditional system of education. But whatever the teaching methodology is, learners and trainers are still facing problems in some or the other ways. This paper observes the obstacles hindering the process of English Language Teaching as well as English Language Learning and tries to explore effective solutions in order to reach to a positive and valuable conclusion.  by Dr. Pragya Mishra "Observing the Problems and Exploring the Solutions in the Process of English as a Second Language Teaching & Learning"  Published in International Journal of Trend in Scientific Research and Development (ijtsrd), ISSN: 2456-6470, Volume-2 | Issue-6 , October 2018,  URL: http://www.ijtsrd.com/papers/ijtsrd18183.pdf Direct Link: http://www.ijtsrd.com/humanities-and-the-arts/english/18183/observing-the-problems-and-exploring-the-solutions-in-the-process-of-english-as-a-second-language-teaching-and-learning/dr-pragya-mishra

This is a report of a study in two parts, one on teaching and the other on learning. The subjects of the first part were sixth graders in two different programs, one a core program and the other an immersion program. The subjects of the learning study were secondary school students and adults. The purpose of the study was: (1) to develop appropriate research methodologies, (2) to understand language teaching and learning processes by observing them under different conditions, and (3) to indicate the possible interrelations between teaching and learning in formal classrooms. Each part of the investigation describes the relevant research model and reports on the application of the model to some issues, specifically, the effects of the learning setting, the age of the learner and the attained level of proficiency. The instrument in the teaching section analyzes teaching activities and the discourse functions that characterize the verbal interaction between teacher and students. The learning study model attempts to account for the way in which information about the language is assimilated by the learner, represented by the learner as knowledge, and then used to form language responses. The teaching instrument identifies some essential differences in language teaching in the two types of classes; the learning model indicated that explicit and implicit information about language have unique roles in the solution of specific language tasks. (Author/AMH)

This is a report of a study in two parts, one on teaching and the other on learning. The subjects of the first part were sixth graders in two different programs, one a core program and the other an immersion program. The subjects of the learning study were secondary school students and adults. The purpose of the study was: (1) to develop appropriate research methodologies, (2) to understand language teaching and learning processes by observing them under different conditions, and (3) to indicate the possible interrelations between teaching and learning in formal classrooms. Each part of the investigation describes the relevant research model and reports on the application of the model to some issues, specifically, the effects of the learning setting, the age of the learner and the attained level of proficiency. The instrument in the teaching section analyzes teaching activities and the discourse functions that characterize the verbal interaction between teacher and students. The learning study model attempts to account for the way in which information about the language is assimilated by the learner, represented by the learner as knowledge, and then used to form language responses. The teaching instrument identifies some essential differences in language teaching in the two types of classes; the learning model indicated that explicit and implicit information about language have unique roles in the solution of specific language tasks. (Author/AMH)

This journal presents the following four papers: "Begin with Beliefs: Exploring the Relationship Between Beliefs and Learner Autonomy Among Advanced Students" (Beverly-Anne Carter); "An Exploratory Comparison of Oral Narrative Styles in Korea and the U.S." (Jungmin Ko); "Rethinking the Red Ink: Audio-Feedback in the ESL Writing Classroom" (Robert Johanson); and "Liar or Truth-Teller? Logic Puzzles in the Foreign-Language Classroom" (Esther Raizen). The journal also includes reviews of three books: "Untangling the Web: St. Martin's Guide to Language and Culture on the Internet" (Carly Blyth); "Comparative Semitic Linguistics: A Manual" (Patrick R. Bennett); and "A Course in Language Teaching: Practice and Theory" (Penny Ur). Finally, the journal presents information on the Texas Foreign Language Education Conference (TexFLEC) 2000. (Papers contain references.) (SM)

This paper addresses the interplay between the disciplines of psychology and sociolinguistics in second language acquisition. Psychology explains the process by which learners create their second language system, or interlanguage. Sociolinguistics examines the effects of social factors on learners' interlanguage. This paper focuses on an interactionist perspective to second language instructed development, highlighting the marriage between external (social) and internal (cognitive) factors. The first section introduces the cognitivist approach to learning and examines Vygotsky's socioconstructivism, contending that this is an interactional model. It also establishes parallels between the Zone of Proximal Development (ZPD) and interlanguage. The second section focuses interlanguage as a variable phenomenon due to the interplay between social and cognitive variables. The third section discusses Ellis' Variable Competence Model, looking at its shared mechanisms with Vygotsky's ZPD. The fourth section analyzes implications of this interactionist perspective to second language learning, arguing for the adoption of an interactionist perspective to second language teaching as well. (Contains 36 references.) (SM)

In teaching and learning a second language, influence of mother tongue is a controversial issue and debatable subject in the present scenario. Teachers have always been in confusion to use or not to use mother tongue (L1) of the students in the classroom. During the late seventies to early eighties, the idea of using L1 in language classroom was not a favoured one, it was believed that as a child learns mother tongue using his/her mother tongue, in the same way any second language should be learnt only through the use of second language and use of mother tongue can interfere in the process of mastering the second language. Moreover, the excessive use of mother tongue can reduce the exposure of the target language. On the other side there is another assumption that use of mother tongue in teaching and learning second language is beneficial for it has several advantages that can support second language(L2) teaching and learning in the classroom. Educational research shows that during teaching and learning process, use of the mother tongue helps to overcome the difficulties like ability to use second language, shyness and fear of making errors, lack of understanding and lack of interest and make it easy to use the second language. Use of mother tongue in teaching and learning second language is sometimes referred to as the fifth language skill alongside the other four basic skills of listening, speaking, reading, and writing. So it holds a special importance in teaching and learning new language and plays facilitating role in the gradual process of teaching and learning target language. This paper makes an effort to show positive effects of using mother tongue, when used appropriately and judiciously, in teaching and learning second language

This paper discusses the integration and effectiveness of blended learning for the development and assessment of listening skills in a second language. The development of oral abilities (listening and speaking) is one of the most challenging and neglected aspects of second language learning (Vandergrift & Goh 2012, Graham & Santos 2015). Listening comprehension work in particular is crucial in the early stages of second language acquisition, and, therefore, for "ab-initio language" students, for whom processing and decoding auditory input can be very challenging. In 2014 a set of online listening quizzes was created and integrated into two "ab-initio" Italian courses. The aim was to offer engaging, flexible listening comprehension practice and assessment, which would extend the students' learning experience, stimulate their learning motivation and allow for a better use of face-to-face teaching in the classroom environment. Having conceptualised listening as a process rather than a product we designed tasks to teach learners how to listen, rather than merely test their comprehension. The validity of the quizzes as a means for the development of listening skills and as a tool for formative and summative assessment was subjected to systematic analysis via an online student survey. The large amount of data collected reveals that the quizzes were a key element in the development of listening skills and the delivery mode did not only meet the students' learning needs but it was clearly preferred to in-class assessment.

This study sought to determine how students value learning Korean as a second language in the context of six instructor-selected strategies for teaching. Twenty-three students enrolled in introductory Korean participated. This study utilized mastery learning, cooperative learning, non-directed learning, and three different direct teaching strategies. Students responded to a survey and ranked instructional strategies according to their perceived effectiveness. It was found that the students preferred the more traditional approaches, including lectures and drills, but also enjoyed the change of pace that the new methods offered. Some students performed better under different strategies. Group work drew out the best in some and the worst in others. The study also indicates that there is a need to integrate various strategies into daily lessons. Students' responses indicate that numerous means are available and effective for reaching an instructional goal. Strategy variation might be more effective and stimulating for the student. An appendix contains the survey instrument. (Contains 30 references.) (KFT)

The idea behind the very first book project of Research-publishing was targeting young researchers, having just completed, or nearly completed their Ph.D., with a research focus on language learning by means of Internet technology and web-based computer applications. Also part of the idea was making the book easily accessible for anyone on the Internet. Since the book deals with research studies of web-based language learning, the nature of the content embraces the openness of the Internet. This is why it is digital rights management free and accessible online, free of charge. Our aim with this book is to present innovative applications of technology in second language teaching and learning, as well as to explore the transformation of the different techniques to different theoretical frameworks. It has also been desired to have a representation of researchers from different parts of the world as contributors. When the reviewing process was finished, there were nine selected chapters from seven different countries: Canada, Finland, France, Ireland, Spain, Sweden, and Singapore. Thus, the chapters of this book consist of the work of eleven young researchers within the field of net-based language learning. These nine chapters all deal with topical areas of Internet-based CALL.

A basic issue in second language (L2) teaching is whether the learner's first language (L1) should be used in the process. Differing views of language teaching authorities and various experiments carried out to test the use of translation in foreign language teaching are presented briefly. The author's experiment, involving teaching two groups of third-grade children patterns of Malay sentences by means of a Language Master Machine on which were pictures corresponding to sentences on a tape strip, is also described. The results seem to show that the group that learned the second language in a situation where the first language was excluded except for the instructions (the "Picture Group") actually showed the effects of a compound language system more markedly than the group that practiced through the medium of L1 (the "Translation Group"). The writer proposes to investigate further the use of L1 in L2 teaching and learning and the problem of acquiring and retaining meaning. Her experience with many children has shown that often they can repeat sentences and read quite well without any inkling of what they are saying. She feels that teachers may be inhibiting a "natural tendency" to translate, which may bring about a conflict between subconscious translation and overt injunction to think in the L2, with disastrous results to the acquisition of meaning. (AMM)

The aim of this paper is to investigate errors made by second and foreign language (L2) learners so as to understand the strategies and techniques used in the process of second and foreign language learning. Error analysis is a very important area of applied linguistics as well as of second and foreign language learning. It is also a systematic method to analyze learners' errors. Errors are not always bad, rather they are crucial parts and aspects in the process of learning a language. They may provide insights into the complicated processes of language development as well as a systematic way for identifying, describing and explaining students' errors. Errors may also help to better understand the process of second and foreign language acquisition. This study tries to investigate why Pakistani ESL and Iranian EFL learners fail to produce grammatically correct sentences in English, in spite of having English as a compulsory subject at all levels in their learning institutions and schools. What are the reasons for their poor English written performance? In the present study, the writing assignments of university students as well as intermediate English learners were analyzed for the purpose of error analysis. Results of the analysis suggest that students lack grammatical accuracy in their writing and are not sure of the grammatical rules that may apply in their writing in English. The study concludes that they are highly influenced by the rules of their first language (L1).

The aim of this paper is to investigate errors made by second and foreign language (L2) learners so as to understand the strategies and techniques used in the process of second and foreign language learning. Error analysis is a very important area of applied linguistics as well as of second and foreign language learning. It is also a systematic method to analyze learners' errors. Errors are not always bad, rather they are crucial parts and aspects in the process of learning a language. They may provide insights into the complicated processes of language development as well as a systematic way for identifying, describing and explaining students' errors. Errors may also help to better understand the process of second and foreign language acquisition. This study tries to investigate why Pakistani ESL and Iranian EFL learners fail to produce grammatically correct sentences in English, in spite of having English as a compulsory subject at all levels in their learning institutions and schools. What are the reasons for their poor English written performance? In the present study, the writing assignments of university students as well as intermediate English learners were analyzed for the purpose of error analysis. Results of the analysis suggest that students lack grammatical accuracy in their writing and are not sure of the grammatical rules that may apply in their writing in English. The study concludes that they are highly influenced by the rules of their first language (L1).

The aim of this paper is to investigate errors made by second and foreign language (L2) learners so as to understand the strategies and techniques used in the process of second and foreign language learning. Error analysis is a very important area of applied linguistics as well as of second and foreign language learning. It is also a systematic method to analyze learners' errors. Errors are not always bad, rather they are crucial parts and aspects in the process of learning a language. They may provide insights into the complicated processes of language development as well as a systematic way for identifying, describing and explaining students' errors. Errors may also help to better understand the process of second and foreign language acquisition. This study tries to investigate why Pakistani ESL and Iranian EFL learners fail to produce grammatically correct sentences in English, in spite of having English as a compulsory subject at all levels in their learning institutions and schools. What are the reasons for their poor English written performance? In the present study, the writing assignments of university students as well as intermediate English learners were analyzed for the purpose of error analysis. Results of the analysis suggest that students lack grammatical accuracy in their writing and are not sure of the grammatical rules that may apply in their writing in English. The study concludes that they are highly influenced by the rules of their first language (L1).

The aim of this book was to present innovative applications of technology in second language teaching and learning, as well as to explore the transformation of the different techniques to different theoretical frameworks. It has also been desired to have a representation of researchers from different parts of the world as contributors. When the reviewing process was finished, there were nine selected chapters from seven different countries: Canada, Finland, France, Ireland, Spain, Sweden, and Singapore. Thus, the chapters of this book consist of the work of eleven young researchers within the field of net-based language learning. These nine chapters all deal with topical areas of Internet-based Computer-assisted language learning (CALL). Following Notes on Contributors, Acknowledgements, and Foreword, the following papers are included in this book: (1) Introduction on Views of Emergent Researchers in L2 Teaching and Learning with Technology (Sylvie Thouësny and Linda Bradley); (2) Personal Learning Environments in Higher Education Language Courses: An Informal and Learner-Centred Approach (Ilona Laakkonen); (3) QuickAssist: Reading and Learning Vocabulary Independently with the Help of CALL and NLP Technologies (Peter Wood); (4) Self-Assessment and Tutor Assessment in Online Language Learning Materials: InGenio FCE Online Course and Tester (Ana Sevilla-Pavón, Antonio Martínez-Sáez, and José Macario de Siqueira); (5) Mobile-Assisted Language Learning: Designing for Your Students (Agnieszka Palalas); (6) A Design for Intercultural Exchange--An Analysis of Engineering Students' Interaction with English Majors in a Poetry Blog (Linda Bradley, Berner Lindström, Hans Rystedt, and Magnus Gustafsson); (7) Developing Sociolinguistic Competence through Intercultural Online Exchange (Mathy Ritchie); (8) Second Language Learning by Exchanging Cultural Contexts through the Mobile Group Blog (Yinjuan Shao); (9) Dynamically Assessing Written Language: To what Extent Do Learners of French Language Accept Mediation? (Sylvie Thouësny); and (10) Computer-Mediated Negotiated Interactions: How is Meaning Negotiated in Discussion Boards, Text Chat and Videoconferencing? (Cédric Sarré). A name index is included. (Individual papers contain references.)

The aim of this book was to present innovative applications of technology in second language teaching and learning, as well as to explore the transformation of the different techniques to different theoretical frameworks. It has also been desired to have a representation of researchers from different parts of the world as contributors. When the reviewing process was finished, there were nine selected chapters from seven different countries: Canada, Finland, France, Ireland, Spain, Sweden, and Singapore. Thus, the chapters of this book consist of the work of eleven young researchers within the field of net-based language learning. These nine chapters all deal with topical areas of Internet-based Computer-assisted language learning (CALL). Following Notes on Contributors, Acknowledgements, and Foreword, the following papers are included in this book: (1) Introduction on Views of Emergent Researchers in L2 Teaching and Learning with Technology (Sylvie Thouësny and Linda Bradley); (2) Personal Learning Environments in Higher Education Language Courses: An Informal and Learner-Centred Approach (Ilona Laakkonen); (3) QuickAssist: Reading and Learning Vocabulary Independently with the Help of CALL and NLP Technologies (Peter Wood); (4) Self-Assessment and Tutor Assessment in Online Language Learning Materials: InGenio FCE Online Course and Tester (Ana Sevilla-Pavón, Antonio Martínez-Sáez, and José Macario de Siqueira); (5) Mobile-Assisted Language Learning: Designing for Your Students (Agnieszka Palalas); (6) A Design for Intercultural Exchange--An Analysis of Engineering Students' Interaction with English Majors in a Poetry Blog (Linda Bradley, Berner Lindström, Hans Rystedt, and Magnus Gustafsson); (7) Developing Sociolinguistic Competence through Intercultural Online Exchange (Mathy Ritchie); (8) Second Language Learning by Exchanging Cultural Contexts through the Mobile Group Blog (Yinjuan Shao); (9) Dynamically Assessing Written Language: To what Extent Do Learners of French Language Accept Mediation? (Sylvie Thouësny); and (10) Computer-Mediated Negotiated Interactions: How is Meaning Negotiated in Discussion Boards, Text Chat and Videoconferencing? (Cédric Sarré). A name index is included. (Individual papers contain references.)

Some general principles of teaching reading in the second language classroom are reviewed. To illustrate the connection between theory and practice, examples are provided of teaching practices used with adult learners of English as a Second language (ESL) who have Chinese and Vietnamese-language backgrounds. A discussion follows of how instruction in reading strategies affects reading comprehension, how strategy instruction can be conducted, and which instructional activities appear to increase the effectiveness of strategy instruction. Issues discussed include how to define and explain strategies, classroom procedures for direct strategy instruction, individual practice tasks used, individualizing strategy instruction and practice, and the relationship between strategy use and text selection. Appended materials include the instructions for a reading task and related comprehension questions, and a sample reading checklist used by the teacher for analyzing and recording the student's skills. Contains 29 references. (MSE)

A selection of 27 papers presented at the 1977 TESOL convention is presented. Part one contains the four plenary-session papers which present: a comprehensive view of the teaching-learning process and related interdisciplinary research; the scope of research on language teaching; some of the larger issues in bilingual education; and a perspective on sociocultural variables in the education of black children. Part two, on the theory and practice of teaching, contains eight articles on classroom teaching procedures. Topics concern: a rationale for classroom grammatical explanations, a systematic outline of article usage in English, listening skills, tagmemic theory applied to teaching speaking skills, creative materials development for the language laboratory, reading skills, and understanding the reading process. Part three presents nine articles on recent trends in second language acquisition research. Topics include: an overview of recent trends and models, universal processes and second language data, discourse analyis and English as a Second Language, communicative strategies, and a Spanish immersion program. Part four includes six papers on organizing and evaluating teaching and learning. (SW)

1Voyage Towards the South Pole and Round the World Volume 1

By James Cook

Having, on his first voyage, discovered Australia, Cook still had to contend with those who maintained that the Terra Australians Incognita (the unknown Southern Continent) was a reality. To finally settle the issue, the British Admiralty sent Cook out again into the vast Southern Ocean with two sailing ships totalling only about 800 tons. Listen as Cook, equipped with one of the first chronometers, pushes his small vessel not merely into the Roaring Forties or the Furious Fifties but becomes the first explorer to penetrate the Antarctic Circle, reaching an incredible Latitude 71 degrees South, just failing to discover Antarctica. (Introduction by Shipley)

LibriVox volunteers bring you 16 recordings of Be Kind When You Can by Eliza Cook. This was the Weekly Poetry project for January 30, 2011.<br><br>Eliza Cook was an English author, Chartist poet and writer born in London Road, Southwark.<br><br>She was the daughter of a local tradesman. She attended the local Sunday Schools and was encouraged by the son of the music master to produce her first volume of poetry. From this she took confidence and in 1837 began to offer verse to the radical Weekly Dispatch, then edited by William Johnson Fox. She was a staple of its pages for the next ten years. She also offered material to The Literary Gazette, Metropolitan Magazine and New Monthly. (summary from Wikipedia)

3Life of Florence Nightingale, Volume 1

By Edward Tyas Cook

A history of Florence Nightingale (1820-1910), the founder of modern nursing. Here's the definitive biography, gleaned from a lifetime of her notes, letters and writings, that goes way beyond the mere legend of "The Lady With The Lamp", and the "Founder Of Modern Nursing". This well written saga covers the vastly more expanded story of her development into an intelligent woman with a high purpose, her social standing and family connections that opened many doors for her, her extensive work after the Crimean War working with governments to develop better health care delivery systems to the indigent in England and in India, and her voluminous writings on numerous topics. Volume 1 recounts her life from childhood through 1861. (Summary by Michele Fry)

4Life of Florence Nightingale, Volume 2

By Edward Tyas Cook

A history of Florence Nightingale (1820-1910), the founder of modern nursing. Here's the definitive biography, gleaned from a lifetime of her notes, letters and writings, that goes way beyond the mere legend of "The Lady With The Lamp", and the "Founder Of Modern Nursing". This well written saga covers the vastly more expanded story of her development into an intelligent woman with a high purpose, her social standing and family connections that opened many doors for her, her extensive work after the Crimean War working with governments to develop better health care delivery systems to the indigent in England and in India, and her voluminous writings on numerous topics. Volume 2 recounts her life from 1861 through her death in 1910. (Summary by Michele Fry)

The first of 3 voyages of Captain Cook - this one is to New Zealand and the South Pacific. - Summary by Lynda Marie Neilson

6Adrift in the Unknown; or Queer Adventures in a Queer Realm

By William Wallace Cook

A delightful, imaginative, and sometimes silly adventure in early science fiction. Join a noble scientist and some of his less noble associates as they take flight in a newly constructed, seemingly magical spaceship. After they land on the planet Mercury, they are caught in the crossfire in a war between futuristic Mercurean city-states which wield high-tech weaponry. As they fight for their own survivial and that of their fellow humans, each man is challenged to confront his own moral failings. Set aside your 21st-century knowledge of physics and settle in for a lighthearted, somewhat predictable romp through outer space. - Summary by Amanda Rumbaugh

7Voyage Towards the South Pole and Round the World Volume 2

By James Cook

Having disproved the myth of Terra Australis Incognita (The unknown Southern Continent), Cook returns to New Zealand via the Friendly Islands, Easter Island, Norfolk Island, New Caledonia, and Vanuatu. Cook then returns home via Cape Horn, discovering South Georgia and the South Sandwich Islands before putting into Cape Town to refit before finally sailing home. Volume 2 also includes the Journal of Captain Furneaux during the period when he was separated from Captain Cook - Summary by David Cole

8First Voyage of James Cook Volume 1

By James Cook

In May 1768, the Admiralty commissioned the 39-year old Cook to command a scientific voyage to the Pacific Ocean to observe and record the 1769 transit of Venus across the Sun. The expedition sailed aboard HMS Endeavour in August 1768, rounded Cape Horn and continued to Tahiti, where the observations of the transit were made. Cook then opened sealed orders for the second part of his voyage: to search the south Pacific for signs of the postulated rich southern continent of Terra Australis. Cook proceeded to circumnavigate New Zealand's two main islands, which is where this volume ends. - Summary by David Cole

9First Voyage of James Cook Volume 2

By James Cook

Following his discovery and circumnavigation of New Zealand recorded in Volume 1, Cook sailed westwards to Australia, whose east coast was at that time unknown. After initially sighting Port Hicks, Cook landed at Botany Bay, where he tried but failed to make contact with the native inhabitants. He proceeded northward, mapping about a thousand miles of coastline and discovering the Great Barrier Reef by severely damaging his ship in running into one of the reefs. The ship was in danger of sinking and limped to the mainland where, over a period of seven weeks, major repairs were made by the ship's crew. Cook then proceeded to Cape York, the northern tip of Australia and completed his circumnavigation of the globe via Batavia (modern Jakarta, Indonesia), the Cape of Good Hope and St. Helena. - Summary by David Cole

10Third Voyage of James Cook, Volume 1

By James Cook

Only months after his return from his mammoth Second Voyage, the Admiralty ordered Cook back to the Pacific, ostensibly to return Omai, a young man from Raiatea, to his homeland, but in fact to attempt the discovery of the Northwest Passage (a proposed route from the Pacific to the Atlantic north of Canada). Cook commanded HMS Resolution and was accompanied by Captain Clerke commanding HMS Discovery. After sailing to the Pacific via Tenerife, Cape Town and New Zealand, Omai was returned to his home, after which Cook became the first European to visit the Sandwich Islands (Hawaii) and then mapped the West Coast of North America. After many delays, he penetrated the Bering Strait, but was unable because of ice to proceed either East or West. He eventually returned to Hawaii, where Cook was killed by the natives. Following the death of Captain Clerke from tuberculosis, the ships eventually returned to Britain under the command of Captain Gore. This first volume covers only the portion of the voyage up to the first visit to Hawaii. - Summary by David Cole

Only months after his return from his mammoth Second Voyage, the Admiralty ordered Cook back to the Pacific, ostensibly to return Omai, a young man from Raiatea, to his homeland, but in fact to attempt the discovery of the Northwest Passage (a proposed route from the Pacific to the Atlantic north of Canada). Cook commanded HMS Resolution and was accompanied by Captain Clerke commanding HMS Discovery. After sailing to the Pacific via Tenerife, Cape Town and New Zealand, Omai was returned to his home, after which Cook became the first European to visit the Sandwich Islands (Hawaii) and then mapped the West Coast of North America. After many delays, he penetrated the Bering Strait, but was unable because of ice to proceed either East or West. He eventually returned to Hawaii, where Cook was killed by the natives. Following the death of Captain Clerke from tuberculosis, the ships eventually returned to Britain under the command of Captain Gore. This second volume covers the portion of the voyage from leaving Tonga, sailing through the Bering Strait and attempting to find a Northwest or Northeast passage, and sailing to Hawaii, up to immediately before Cook's death there. (Summary by David Cole)

From the darkest corners of the Amazon to the idyllic island paradise of Borneo, the early years of Weird Tales were chocked full of dread tales of jungle terrors. Fierce beasts, deadly cannibals and all other manner of unknown horrors await beneath the lush canopies of trees. Even if you aren't foolish enough to brave the dangers of the jungle, the jungle may come to you instead! Join us for another fright-filled collection of stories from the celebrated halls of Weird Tales magazine! - Summary by Ben Tucker