Search Results

Cette édition de 1742 nous rapporte les contes de ma mère l'Oye adaptés par Charles Perrault et agrémentés de moralités. Pleines d'enseignements, ces histoires du temps passé, contées, en France, depuis le Moyen Âge, nous ferons encore rêver ou frissonner avec leurs jeunes filles et jeunes gens dans l'adversité, leurs princesses et leurs princes et, bien sûr, leurs fées. Retrouvons donc le petit Chaperon rouge, Cendrillon, le Chat botté, ... et redécouvrons d'où nous vient ce « Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ? »<br /><br />In this book, published in 1742, Charles Perrault accompanies his Tales of passed times, by Mother Goose, with witty morals. In the French language, let us discover or rediscover what happens to Cinderella, the Sleeping Beauty and their folk-tales peers. </br>(Summary by Ezwa)

J'aurais pu rendre mes Contes plus agréables en y mêlant certaines choses un peu libres dont on a accoutumé de les égayer; mais le désir de plaire ne m'a jamais assez tenté pour violer une loi que je me suis imposée de ne rien écrire qui pût blesser ou la pudeur ou la bienséance. Voici un Madrigal qu'une jeune Demoiselle de beaucoup d'esprit a composé sur ce sujet, et qu'elle a écrit au-dessous du Conte de Peau d'Ane que je lui avais envoyé.<br /><br /> Le Conte de Peau d'Ane est ici raconté<br /> Avec tant de naïveté,<br /> Qu'il ne m'a pas moins divertie,<br /> Que quand auprès du feu ma Nourrice ou ma Mie<br /> Tenaient en le faisant mon esprit enchanté.<br /> On y voit par endroits quelques traits de Satire,<br /> Mais qui sans fiel et sans malignité,<br /> A tous également font du plaisir à lire:<br /> Ce qui me plaît encore dans sa simple douceur,<br /> C'est qu'il divertit et fait rire,<br /> Sans que Mère, Epoux, Confesseur,<br /> Y puissent trouver à redire.

Hans Christian Andersen, Charles Perrault, les frères Grimm : autant d’auteurs d’exception dont les contes et autres histoires ont captivé des générations d’enfants, petits et grands. Dans le premier volume de cette collection d’histoires et de contes préférés des enfants, vous découvrirez (ou redécrouvrirez) vingt de ces récits, tantôt très populaires, tantôt moins connus. Ouvrez toutes grandes vos oreilles, et laissez-vous transporter ! <br/>(Description par ani poirier)

4Fairy Tales of Charles Perrault

By Charles Perrault

This book is an early collection of ten well-known fairy tales. It is thought to have begun the genre of fairy tales.(Summary by A.L. Gramour)

I racconti delle fate è una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875. Contiene l'adattamento italiano delle nove celebri fiabe di Charles Perrault contenute ne I racconti di mamma l'oca, insieme a quattro di Madame d'Aulnoy e due di Madame Leprince de Beaumont. - Summary by Wikipedia

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve got.” —Preface - Summary by mlcui

Viele der Märchen von Charles Perrault sind sehr bekannt - allerdings unter dem Namen der Brüder Grimm, die sie vielleicht von der berühmten Viehmännin, einer Kaufmannsfrau mit hugenottischen Wurzeln, erzählt bekommen haben. Perraults Versionen sind gut 100 Jahre älter und auch sie gehen auf ältere Quellen zurück. Eine Ausgabe der "Blauen Bibliothek aller Nationen", aus der diese Übersetzung von 1790 stammt, stand auch in der Bibliothek der Grimms. - Zusammenfassung von Hokuspokus

8Sleeping Beauty and other fairy tales (version 2)

By Charles Perrault and Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

The Sleeping Beauty, Bluebeard, Cinderella and Beauty and the Beast. All stories we of course have heard many times. But these are retold by Sir Arthur Quiller-Couch in a unique way that keeps the flavor of the original French of Perrault but adds a delightful easy of reading and speaking them. - Summary by Phil chenevert.

Perrault fue un autor francés que puso las bases por escrito de un nuevo género que haría historia, la de los "Cuentos de Hadas". Sus cuentos más famosos fueron incluídos en la publicación "Historias y Cuentos de Antaño" bajo el subtítulo de "Cuentos de Mamá Ganso" que son: "Caperucita Roja", "La Bella Durmiente del Bosque", "El Gato con Botas", "Cenicienta", "Barba Azul", "Pulgarcito", "Las Hadas" y "Riquete el del Copete", En sus cuentos él se ayudaba con imágenes que tenía a su alrededor como bosques, castillos, princesas y marqueses, y también les agregaba cosas traídas del mundo de la fantasía. Hizo muchas adaptaciones de cuentos folklóricos ya existentes. - Summary by Phileas Fogg

10Tales of Mother Goose

By Charles Perrault

These stories were the original ones collected by Charles Perrault and published in French in 1696. You may have heard of some of them and they are probably a bit different than what you may expect, coming from an age and time when the ears of our children were not considered so delicate." For example: "Grandmamma, what great teeth you have got!" "That is to eat thee up." And, saying these words, this wicked Wolf fell upon Little Red Riding-hood, and ate her all up." end of story. - Summary by Phil chenevert

Populares cuentos de Perrault narrados para los niños, en los que aparecen mundos fantásticos: Hadas, ogros, personajes malvados. Todos ellos encierran alguna enseñanza y poder educativo. - Summary by Montse González