Downloads & Free Reading Options - Results

3, 205 pages ; 24 cm

Du Jin, the son of an official, was a scholar and a poet, but after low placement in the metropolitan (jinshi) examination he decided to earn his living as a painter instead of pursuing a government career. Specializing in landscape and figural scenes in the Southern Song (1127–1279) academic manner, Du, like his younger contemporary Tang Yin (1470–1524), who befriended the painter in his old age, occupied an ambiguous position between scholar and professional artist.This painting portrays the poet Tao Qian (365–427) strolling through the mountains to admire the autumn flowers, some of which are held by his servant. Du's depiction combines a meticulous rendering of the figures with a dashing ink-wash treatment of the landscape. His poem reads: Along three paths he returned, at leisure with his bramble staff,The sun moved west over the yellow flowers and wattle fence.Realizing there was no way to revive the Jin [dynasty, 265–420],All he could do was become "drunk as mud."

3, 1, 420 pages ; 21 cm

3, 1, 420 pages ; 21 cm

3, 1, 420 pages ; 21 cm

1, 101 pages : 21 cm

1, 101 pages : 21 cm

Yuanming Tao - El maestro de los cinco sauces ANTOLOGÍA BILINGÜE Selección, traducción y notas de Guillermo Dañino Ribatto Tao Yuanming, también conocido por Tao Qian. nació en el 365 y murió en el 127 de nuestra era, es decir, es contemporáneo de las primeras incursiones de los pueblos bárbaros del norte en el decadente Imperio romano. También la China del norte estaba dominada en su tiempo por invasores bárbaros, mientras en el sur resistían una serie de débiles dinastías chinas. Tao Yuanming siguió de cerca los acontecimientos políticos de su época y vivió profundamente preocupado por el destino se su país. Por necesidad aceptó cargos oficiales, hasta que decidió retirarse a la vida del campo. Desde ese momento hasta su muerte vivió retirado, trabajando como campesino modesto. Rechazó un puesto en la corte y se dedicó a cultivar sus campos, contento en su pobreza, a escribir poemas, y a tocar la cítara y disfrutar del vino. Como poeta, usó formas sencillas, cercanas al habla cotidiana, y escribió sobre la vida diaria. Esto hizo que su obra fuera poco considerada por algunos, aunque acabó por ser universalmente reconocida y apreciada, y se le considera uno de los más finos poetas anteriores a la época Tang. Su poesía autobiográfica por sus temas, individualista por sus ideales e independiente por su libertad de opinión influyó en grandes poetas posteriores como Tu Fu, Wang Wei y Han Yu, y su huella perdura hasta la actualidad, siendo considerado uno de los grandes clásicos. El traductor, Guillermo Dañino, es profesor de Literatura China en la Pontificia Universidad Católica del Perú, y desde 1979 profesor de lingüística y de literatura en universidades de Nankin y Pekín. De su numerosa obra, poesía Hiperión ha publicado anteriormente Sobre un sauce la larde, de Zhang Kejiu, la montaña vacía, de Wang Wei, La pagoda blanca. Cien poemas de la dinastía Tang, y pronto aparecerá Bosque de pinceles, poemas de Tu Fu. ÍNDICE Su vida y su tiempo Biografía Su obra I. - Características formales Métrica Caligrafía Estrofas Tonalidad Pronunciación II. - Características de contenido Temática Agradecimientos POEMAS DE TAO YUANMING VIDA CAMPESINA 1 Biografía del maestro de los cinco sauces. 2 De regreso, por fin. 3-7 Regreso a vivir entre jardines y campos. Cinco poemas. 8 Al comenzar mi servicio como asesor del general de la brigada de seguridad, paso por Qu'e. 9-10 Como respuesta al controlador Guo. Dos poemas. 11- 16 Apoyemos la agricultura. Seis poemas. 17 En el tercer mes del año yisi, enviado a la capital como asesor del General Fundador Augusto, paso por Qianqi. 18-21 Regresan las aves. Cuatro poemas. 22-25 La ronda de las estaciones. Cuatro poemas. 26 Regreso a mi antigua morada. 27 En el sexto mes del año wu shen, el incendio. 28 Séptimo mes del año xin chou, al regresar a Jiangling, tras un descanso, cruzo de noche Tukou. 29 En el octavo mes del año hing chen, cosechamos en tierras bajas. 30 Vida tranquila en el doble nueve. 31 Noveno día del noveno mes, del año ji you. 32 En el campo del oeste, el noveno mes del año geng xu, cosecho arroz tempranero FAMILIA 33 Carta a mis hijos, Yan y los otros. 34 Reproche a mis hijos. 35-40 Ofrenda ritual por mi hermana, la señora Cheng. Seis poemas. 41-42 En el quinto mes del año gen zi, de regreso de la capital, vientos contrarios me detienen en Guilin. Dos poemas. 149 43-57 Oda contra las pasiones. Catorce poemas AMISTAD 58 En respuesta a Pang, Asesor militar. 59-60 Un brindis por Ding de Chaisang. Dos poemas. 61 Me despido de Yin, de Jin’an. 62-65 La nube detenida. Cuatro poemas. 66 Reunidos con mucha gente, bajo los cipreses de la tumba de la familia Zhou. 67-68 Me he mudado de casa. Dos poemas. 69 En respuesta, a Liu de Chaisang. 70 En agradecimiento, a Liu de Chaisang. 71 Escrito en respuesta al secretario Dai, el primer día del quinto mes. 72 En el banquete de despedida del general Wang. 73 Caminata junto al Río Inclinado. VINO 74-94 Bebiendo vino. Veinte poemas. 95 ¡Basta de vino! SU MUERTE 96 Canto Fúnebre por mí mismo. 97-99 A imitación de los cantos de difuntos. Tres poemas. 100 Bebo solo mientras cae la lluvia REFLEXIONES 101 Cuerpo, sombra y alma. 102 La sombra responde al cuerpo. 103 El alma explica. 104-110 Elogio de los letrados indigentes. Siete poemas. 111- 122 Doce poemas diversos. 123-126 Árboles florecidos. Cuatro poemas. 127-135 Imitando poemas antiguos. Nueve poemas. 136 Escrito en un momento de inspiración. 137 Leyendo el Clásico de montañas y mares. Trece poemas. 150 El manantial de las flores de durazno BIBLIOGRAFÍA ÍNDICE