Downloads & Free Reading Options - Results

Au printemps 1336, François Pétrarque entreprend avec son frère l'ascension du mont Ventoux, qui, de ses 1912 mètres, domine le Comtat Venaissin et la Provence.<br /><br />C'est cette ascension et son pendant mystique que François Pétrarque relate, le jour même, dans une lettre datée du 26 avril, à son ami et confesseur Dionigi di Borgo San Sepolcro, lettre qui fut ensuite publiée sous le titre L'ascension du mont Ventoux. <br /><br />Le texte original est en latin. Il a été traduit en français en 1880 par Victor Develay.<br />(de Aldor)

Il Canzoniere di Francesco Petrarca è stata una grande "rivoluzione" nella letteratura europea in volgare: è il primo caso di canzoniere stricto sensu, cioè una raccolta organica di liriche "costruita" dall'autore in una prospettiva di unitarietà.<br/><br/> E in effetti Petrarca, nonostante la intitolasse Rerum vulgarium fragmenta ("Frammenti di cose volgari"; il titolo "Canzoniere" verrà attribuito solo nel XVI sec.), ha scrupolosamente curato per tutta la vita la realizzazione di quest'opera, selezionando, limando, cambiando la disposizione dei componimenti, di cui persino il numero (366) ha un valore strutturale: i giorni dell'anno più un proemio, o dell'anno bisestile in cui era morta la donna amata (1348).<br/><br/> Naturalmente, fiumi di inchiostro sono stati versati per analizzare quest'opera la cui influenza sulla letteratura europea è stata così "fenomenale" da meritare un termine ad hoc: "Petrarchismo".<br/><br/> Ci basti dire qui che il Canzoniere, cantando - col linguaggio più melodico di tutta la lirica italiana - l'amore per un'unica donna, esprime magnificamente il sentimento del tempo. (Sergio Baldelli)

Il Canzoniere di Francesco Petrarca è stata una grande "rivoluzione" nella letteratura europea in volgare: è il primo caso di canzoniere stricto sensu, cioè una raccolta organica di liriche "costruita" dall'autore in una prospettiva di unitarietà. E in effetti Petrarca, nonostante la intitolasse Rerum vulgarium fragmenta ("Frammenti di cose volgari"; il titolo "Canzoniere" verrà attribuito solo nel XVI sec.), ha scrupolosamente curato per tutta la vita la realizzazione di quest'opera, selezionando, limando, cambiando la disposizione dei componimenti, di cui persino il numero (366) ha un valore strutturale: i giorni dell'anno più un proemio, o dell'anno bisestile in cui era morta la donna amata (1348). Naturalmente, fiumi di inchiostro sono stati versati per analizzare quest'opera la cui influenza sulla letteratura europea è stata così "fenomenale" da meritare un termine ad hoc: "Petrarchismo". Ci basti dire qui che il Canzoniere, cantando - col linguaggio più melodico di tutta la lirica italiana - l'amore per un'unica donna, esprime magnificamente il sentimento del tempo. - Summary by Sergio Baldelli

Francesco Petrarca, known in the English speaking world simply as Petrarch, was a 14th-century Italian scholar and poet, who was one of the first to write in Italian as a literary language. Today he is most famous for his sonnets, many of which focus on the superior charms of his innamorata, Laura. John Nott was English physician and classical scholar. In addition to some original works and anthologies of poetry by earlier English authors, he also published translations of classic Latin and Italian texts. Among the latter is this collection of poetry of Petrarch, comprising seventy sonnets and ten odes, which first appeared in 1777. This is a bilingual recording. Each poem will be read first in the original Italian, and then in English translation. (Summary by Algy Pug)<br><br> Francesco Petrarca, conosciuto nel mondo di lingua inglese semplicemente come Petrarca, è stato uno studioso e poeta italiano del XIV secolo; fu uno dei primi a utilizzare l’italiano come lingua letteraria. Oggi è famoso soprattutto per i suoi sonetti, molti dei quali sono incentrati sul fascino sublime della sua amata, Laura. John Nott era un medico inglese e studioso di materie classiche Oltre ad alcune opere originali e antologie di poesie di autori inglesi precedenti, ha pubblicato anche traduzioni di testi classici latini e italiani. Tra questi ultimi c'è questa raccolta di poesie di Petrarca, composta da settanta sonetti e dieci odi, apparsa per la prima volta nel 1777. Questa è una registrazione bilingue. Ogni poesia sarà letta prima nell'originale italiano, e poi nella traduzione inglese. (Riassunto di Algy Pug)

Carl Streckfuss hat für seinen 1804 erschienen Band "Gedichte" unter dem Titel "Blumenlese aus Petrarca's Sonetten, Auf Laurens Leben und Tod" 42 Sonette Francesco Petrarcas ausgewählt. (Zusammenfassung von seito)