Downloads & Free Reading Options - Results

1Odyssey

By Homer

The Odyssey is one of the two major ancient Greek epic poems (the other being the Iliad), attributed to the poet Homer. The poem is commonly dated to between 800 and 600 BC. The poem is, in part, a sequel to the Iliad, and concerns the events that befall the Greek hero Odysseus in his long journey back to his native land Ithaca after the fall of Troy.<br><br>It takes Odysseus ten years to return to his native land of Ithaca after ten years of war; during his 20-year absence, his son Telemachus and his wife Penelope must deal with a group of unruly suitors who have moved into Odysseus' home to compete for Penelope's hand in marriage, since most have assumed that Odysseus has died.<br><br>The poem is a fundamental text in the Western canon and continues to be read in both Homeric Greek and translations around the world. (Summary from Wikipedia)

2Iliad

By Homer

The Iliad, together with the Odyssey, is one of two ancient Greek epic poems traditionally attributed to Homer. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century BC, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the Greek language, making it the first work of European literature. The existence of a single author for the poems is disputed as the poems themselves show evidence of a long oral tradition and hence, multiple authors. The poem concerns events during the tenth and final year in the siege of the city of Iliun, or Troy, by the Greeks. (Summary adapted from Wikipedia by Karen Merline.)

3Ilias

By Homer

Ilias von Homer (vermutlich gegen Ende des 8. Jahrhunderts v. Chr.).<br><br> Ein herrliches Epos, welches viele Erkenntnisse über die menschliche Natur beinhaltet. Gilt als das älteste erhaltene Werk der abendländischen Literatur. Voß übersetzte das den Streit zwischen Agamemnon und Achilleus im Trojanischen Krieg erzählende Werk 1793 aus dem Altgriechischen ins Deutsche. (Zusammenfassung von redaer)

4Odyssee

By Homer

Odyssee von Homer (vermutlich gegen Ende des 8. Jahrhunderts v. Chr.)<br><br> Ein Meisterwerk. Gilt als eines der ältesteten erhaltenen Werke der abendländischen Literatur. Voß übersetzte das die Erlebnisse des Odysseus und seiner Gefährten auf der Heimfahrt nach dem Trojanischen Krieg erzählende Epos aus dem Altgriechischen ins Deutsche (erschienen 1781). Aufgrund dieses Werkes bezeichnet man im Deutschen mit Odyssee, wie mit dem entsprechenden Wort in vielen anderen Sprachen, eine Irrfahrt. (Zusammenfassung von redaer)

Nausicaa, daughter of Alcinous, king of the Phaeacians, is asleep when Athena comes to her to suggest that she go down to the river the next morning, with her attendants. So the next morning Nausicaa persuades her parents to lend her a wagon to take clothes down to the river for washing.<br /><br />The party goes down to the washing pool. Nausicaa is about to fold and put away the clothing when the ship-wrecked Odysseus, who is asleep nearby, wakes up. He wonders where he is.<br /><br />Grabbing an olive branch to hide his modesty, he walks out, caked in salt from the sea and looking terrible. The attendants run away at sight of him, but Nausicaa stands her ground. Odysseus thinks that she might be a goddess, perhaps Artemis. He then tells her that he has been at sea for 20 days, harassed by the god Poseidon, and only came on shore the previous day. He asks Nausicaa for some clothes and if she can tell him how he can get to town.<br /><br />Nausicaa says fate is in Zeus’ hands, but that since Odysseus has reached her country, and she is the daughter of the king, she won't let him go without clothes. She tells her attendants not to be afraid, and to wash the stranger in the river. They give him clothes and an oil flask. He asks them to go away so he can bathe.<br /><br /> Odysseus,washed and dressed, looks like a god. Nausicaa says she would like someone like him to be her husband. She tells her attendants to give him food and drink.<br /><br />Then Nausicaa packs up the wagon and tells Odysseus to follow behind, but that, to prevent scandal,he must stop at a grove that is sacred to Athena. He is to wait there until she gets back to the palace. Only then should he come out. He should then enter the city, find the palace, and look for Nausicaa's mother because, if Nausicaa's mother takes to him, all will be well and he will be helped to go on his way home.<br /><br />They set off, and reach the sacred grove that evening.<br /><br />(Summary by hefyd)

6Iliad of Homer

By Homer

"The Iliad is an epic poem in dactylic hexameters, traditionally attributed to Homer. Set in the Trojan War, the ten-year siege of Ilium, by a coalition of Greek States, it tells of the battles and events during the weeks of a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles. Although the story covers only a few weeks in the final year of the war, the Iliad mentions or alludes to many of the Greek legends about the siege" (Summary from Wikipedia)

The Versio Latina, or Latin translation of the works of Homer, has existed since the 14th century, but was first printed, under the name of Andreas Divus, in 1537. It is a crib, to give it no finer name, but a crib which had immense influence, being the first introduction to Homer for generations of mediaeval and early modern scholars. (Introduction by hefyd)

Samuel Clarke’s translation of the Odyssey accompanied many editions of Homer in the 18th and early 19th century. A word-for-word translation, which keeps the exact order of the Greek original, it is essentially a crib to help in reading the original. Based as it is however on superior critical editions of Homer, it is superior in many ways to the early translations attributed to Andreas Divus and others [the famous Versio Latina ] while not having perhaps quite the quaint charm of that. (Worksummary by hefyd)

9Iliad (Pope Translation)

By Homer

Homer’s <i>Iliad</i> is the first great work of Western literature. Composed in twenty-four books of Greek hexameter poetry, it portrays the events of the last year of the Trojan War. Its translation into rhyming couplets by Alexander Pope is considered by some the greatest act of translation in English. Its power sweeps the reader along through an epic tale that begins with the wrath of Achilles and ends with the burial of Hector, breaker of horses. (Introduction by Steve Perkins)

10Iliad of Homer, Rendered into English Blank Verse

By Homer

"It must equally be considered a splendid performance; and for the present we have no hesitation in saying that it is by far the best representation of Homer's Iliad in the English language." - London Times, 1865<br />"The merits of Lord Derby's translation may be summed up in one word, it is eminently attractive; it is instinct with life; it may be read with fervent interest; it is immeasurably nearer than Pope to the text of the original. Lord Derby has given a version far more closely allied to the original, and superior to any that has yet been attempted in the blank verse of our language." - Edinburgh Review, January 1865.

La Odisea (en griego: Ὀδύσσεια, Odýsseia) es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo VIII a. C., en los asentamientos que Grecia tenía en la costa oeste del Asia Menor (actual Turquía asiática). Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo VII a. C. a partir de poemas que sólo describían partes de la obra actual. Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto homérico. Narra la vuelta a casa del héroe griego Odiseo (Ulises en latín) tras la Guerra de Troya. Además de haber estado diez años fuera luchando, Odiseo tarda otros diez años en regresar a la isla de Ítaca, donde poseía el título de rey, período durante el cual su hijo Telémaco y su esposa Penélope han de tolerar en su palacio a los pretendientes que buscan desposarla (pues ya creían muerto a Odiseo), al mismo tiempo que consumen los bienes de la familia. (Summary by phileasfogg)

<i>La Ilíada</i> de Homero es un poema épico compuesto en dialecto homérico por veinticuatro cantos (15.688 hexámetros dactílicos en total) en que se cantan las hazañas de los combatientes en la guerra de Troya, ciudad asediada por los Aqueos entre 1250 y 1194. (Resumen por Tux)

will follow shortly.

14Odysseys of Homer

By Homer

The Odysseys are a collection of stories about Ulysses' journey home from the war at Troy purportedly written in the 8th century BCE by Homer, a blind poet thought to have lived in the Greek colonies in Asia Minor, possibly at Smyrna. The events described are thought to have occurred centuries before being recorded by Homer, handed down orally since the twelfth century BCE, the golden era of the Greek Bronze Age when the world was populated by heroic mortals and often visited by the Gods. This verse translation in couplets by George Chapman was originally published in 1616, the first translation from the ancient Greek directly to English, although likely influenced by previous Latin translations. Chapman's translation has been admired by many, including John Keats and others. Many of these stories are familiar to us, Ulysses and the Sirens, Circe turning his crew to swine, their escape from the Cyclops on the bellies of his sheep, but Chapman's version includes violent episodes and suggestive innuendo that I don't recall from my childhood days. (Introduction by Fritz)

15Homeric Hymns, Epigrams, and The Battle of Frogs and Mice

By Homer

Homeric Hymns are thirty-three poems each paying homage to a certain Greek god. Only a few of the poems are more than 250 lines while the rest are about a dozen lines each. They are written in Homeric style and traditionally attributed to Homer but their true provenance is unknown. The Epigrams are a series of fragments on disparate topics including sailors, children and potters and are similarly attributed to Homer although it appears Hesiod and others wrote some of them. Finally, Battle of Frogs and Mice is a light-weight parody -- literally, at one-fiftieth the number of lines -- of Homer's famous battle of Greeks and Trojans epic, Illiad. - Summary by Arthur Krolman

Οἱ Ὁμηρικοὶ Ὕμνοι ἐντάσσονται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ὅπως ἦταν φυσικό, ξεκίνησα τὴν προσπάθεια μου μὲ τὴν ἠχογράφηση τῆς Ὁμηρικῆς ποιήσεως διότι πιστεύω ὅτι βρίσκεται στὴν κορυφὴ τῆς ἑλληνικῆς καὶ τῆς δυτικῆς λογοτεχνίας ἀφοῦ πρόκειται γιὰ τὰ πρῶτα λογοτεχνικὰ ἔργα - Ἐπίσης θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς .<br> <br> <br> The Homeric Hymns are part of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> As I naturally started my effort with the recording of Homeric poetry because I believe it is at the top of Greek and Western literature Since they are the first literary works. Ι also believe that these great ancient Greek literary works must be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> Les Hymnes Homériques font partis des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Comme il était naturel , j'ai débuté les enregistrements avec la poésie homérique qui est au somment de la littérature grecque et occidentale puisqu'il s'agit des premières œuvres littéraires. Je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques. <br><br> Summary by Ἑλένη Κεμικτσή.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Α - Θεῶν ἀγορά. Ἀθηνᾶς παραίνεσις πρὸς Τηλεμαχον. Μνηστήρων εὐωχία.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This recording concerns Book I. The Council of the Gods<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 1 : Conseil des Dieux. Exhortation de Minerve à Télémaque. Festin des Prétendants<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Β - Ἰθακησίων ἀγορά. Τηλεμάχου ἀποδημία.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 2. Assembly of the People of Ithaca.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 2 : Assemblée des Ithacéens et départ de Télémaque<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Γ - Τὰ ἐν Πύλῳ.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 3. Assembly of the People of Ithaca.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 3 : Telemachus at the House of Nestor<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Δ - Τὰ ἐν Λακεδαίμονι.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 4. Telemachus at the House of Menelaus.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 4 : Voyage de Télémaque à Sparte<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία E - Ὀδυσσέως σχεδία.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 5. Ulysses in the Island of Calypso.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 5 : Le radeau d’Ulysse<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Z - Ὀδυσσέως ἄφιξις εἰς Φαιάκας.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 6. The Meeting Between Ulysses and Nausicaa.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 6 : Arrivée d’Ulysse chez les Phéaciens <br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Η - Ὀδυσσέως εἴσοδος πρὸς Ἀλκίνουν.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 7. The Splendours of the House of King Alcinous.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 7 : Ulysse au Palais d’Alcinoos.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Θ - Ὀδυσσέως σύστασις πρὸς Φαιάκας.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 8. The Phæacian Games.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 8 : Séjour d’Ulysse dans l’île Phéacienne.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία I' - Ἀλκίνου ἀπόλογοι. Κυκλώπεια.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 9. The Voyages of Ulysses: Cicons, Lotus Eaters, and the Cyclops.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 9 : Premier récit : La Cyclopée.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Κ - Τὰ περὶ Αἰόλου καὶ Λαιστρυγόνων καὶ Κίρκης.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 10. Æolus, Læstrygonians, Circe.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 10 : Deuxième récit : Éole, les Lestrygons, Circé.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Λ' - Νέκυια.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 11. Ulysses in the House of Hades.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 11 : Troisième récit : La descente aux Enfers .<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Μ' - Σειρῆνες. Σκύλλα. Χάρυβδις. Βόες Ἡλίου.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 12. The Sirens, Scylla and Charybdis, The Cattle of the Sun.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 12 : Les Sirènes, Charybde et Scylla, les Bœufs du Soleil.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Ν' - Ὀδυσσέως ἄφιξις εἰς Ἰθάκην.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 13. Ulysses is Taken Back to Ithaca.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 13 : Le rapatriement d’Ulysse et son arrivée dans Ithaque.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Ξ' - Ὀδυσσέως πρὸς Εὔμαιον ὁμιλία.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 14. Ulysses in the Hut of Eumæus.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 14 : Ulysse chez Eumée.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία O' - Τηλεμάχου πρὸς Εὔμαιον ἄφιξις.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 15. Telemachus Returns.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 15 : Arrivée de Télémaque à la porcherie.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Π' - Τηλεμάχου ἀναγνωρισμὸς Ὀδυσσέως.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 16. Ulysses and Telemachus Become Known to One Another<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 16: Ulysse se fait reconnaître de Télémaque.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques. <br><br>

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Ρ' - Τηλεμάχου ἐπάνοδος πρὸς Ἰθάκην.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 17: Ulysses Maltreated by the Suitors.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 17: Retour de Télémaque au palais. Ulysse l’y rejoint, déguisé en mendiant.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Σ' - Ὀδυσσέως καὶ Ἴρου πυγμή.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 18: The Fight Between Ulysses and Irus.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 18: Combat d’Ulysse et d’Irus.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία T' - Ὀδυσσέως καὶ Πηνελόπης ὁμιλία. Τὰ νίπτρα.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 19: Ulysses Converses with Penelope.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 19: Entretien d’Ulysse et de Pénélope. Euryclée reconnaît Ulysse.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Υ' - Τὰ πρὸ τῆς μνηστηροφονίας.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 20: Theoclymenus Foretells the Suitors' Doom.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 20: Événements qui précèdent la mort des Prétendants.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Φ' - Τόξου θέσις.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 21: The Trial of the Bow and of the Axes.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 21: L’épreuve de l’arc.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

38Odyssey (Version 3)

By Homer

The Odyssey is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is, in part, a sequel to the Iliad, the other Homeric epic. The Odyssey is fundamental to the modern Western canon; it is the second-oldest extant work of Western literature, while the Iliad is the oldest. Scholars believe the Odyssey was composed near the end of the 8th century BC, somewhere in Ionia, the Greek coastal region of Anatolia. The poem mainly focuses on the Greek hero Odysseus (known as Ulysses in Roman myths), king of Ithaca, and his journey home after the fall of Troy. It takes Odysseus ten years to reach Ithaca after the ten-year Trojan War. In his absence, it is assumed Odysseus has died, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of unruly suitors, the Mnesteres or Proci, who compete for Penelope's hand in marriage. - Summary by Mark Nelson

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Χ' - Μνηστηροφονία.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 22: The Killing of the Suitors.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 22: Massacre des Prétendants.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Ψ' - Ὀδυσσέως ὑπὸ Πηνελόπης ἀναγνωρισμὸς.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 23: Penelope Recognizes Ulysses.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 23: Reconnaissance d’Ulysse par Pénélope.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com<br> <br> Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Ω' - Σπονδαὶ.<br> <br> Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς.<br> <br> <br> <br> Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com<br> <br> This record concerns Book 24: The Suitors in Hades, Ulysses Makes Peace with Ithaca.<br> <br> The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.<br> <br> <br> <br> L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com<br> <br> Cet enregistrement concerne le chant 24: Mercure et les Ames des Prétendants. - Ulysse chez son père. Derniers combats, conclusion de la paix.<br> <br> L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.

42Iliad (Version 2)

By Homer

This great and terrifying poem about the final weeks of a long war fought between the Greeks and the Trojans before the city of Troy (here rendered into prose by Samuel Butler, himself a major nineteenth century English novelist) is at once violently graphic, emotionally searing and strikingly contemporary in its understanding of the extremities to which rage may drive men, even as they understand full well that they are pursuing their own doom. Nearly three thousand years before the advent of cinema, the author(s) of The Iliad had already mastered many of the tropes the Hollywood blockbuster would later adopt, and so much of the form of this ancient masterpiece already feels oddly familiar. However, the depictions of physical and emotional violence at its heart retain their full power to shock us with their bleak, deeply disturbing truthfulness. (Summary by Peter Dann)

43Odyssey (Version 4)

By Homer

Homer's "The Odyssey" forms the template of practically every adventure story that has been told in the West since it was composed nearly three thousand years ago: a bold and ingenious hero (in this case Ulysses, one of the principal warriors who fought at Troy) undertakes a long and perilous journey in the course of which he (or she) must confront many different dangers and temptations, both physical and psychological, before engaging in one final struggle that will prove decisive for the hero, and for all who depend upon the hero. Many episodes in this work have entered into our common lore — Ulysses' encounter with the one-eyed Cyclops, his brush with the deadly, beckoning Sirens and his daring pass between Scylla and Charybdis. Many other less familiar episodes in this justly famous tale are likely to strike a modern listener as rich, strange, or downright appalling, reminding us powerfully that the past is, indeed, "another country". - Summary by Peter Dann

La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión. Esta versión de Luis Segalá y Estalella, revisada en 1927, ha corregido la versión de 1908 y los nombres de los dioses figuran en sus formas griegas. (Introducción por Phileas Fogg)

45Iliads of Homer

By Homer

The Iliad is an epic poem believed to have been composed by Homer, describing events of the final year of the 10 year siege of Troy by Greece. Chapman's translation is the first English translation directly from the Greek. - Summary by Fritz