Downloads & Free Reading Options - Results

[1 volume]

[1 volume]

[1 volume]

[1 volume]

333 Seiten

333 Seiten

333 Seiten

333 Seiten

1Swann's Way

By Marcel Proust

Swann's Way is the first book in the seven-volume work <i>In Search of Lost Time</i>, or <i>Remembrance of Things Past</i>, by Marcel Proust. It is a novel written in the form of an autobiography. Proust's most prominent work, it is popularly known for its length and the notion of involuntary memory, the most famous example being the "episode of the Madeleine." (Summary from Wikipedia)

Première partie <br/>Autour de Mme Swann<br /><br /> Dans cette première partie du roman, le narrateur parle de ses relations à Combray, entre autres celles eues avec M. de Norpois ou encore avec son idole littéraire Bergotte. Il va également pour la première fois au théâtre où il voit enfin l'actrice qu'il aime tant, la Berma, interprétant Phèdre de Racine. On y lit ses déceptions incomprises par les autres vis-à-vis de sa première vision théâtrale. Puis, il arrive à se faire introduire chez les Swann. Alors sont décrites ses relations avec Gilberte, Odette de Crécy et Charles Swann. Ce dernier le prend en amitié, est très agréable avec lui, tout comme sa femme qui lui demandera de venir la voir personnellement même s'il n'a plus envie de rencontrer Gilberte, qu'il aime toujours, mais dont le sentiment à son égard -tout comme leur relation- va se désagréger peu à peu jusqu'au jour où il partira pour le pays qui l'attire tant : Balbec.<br /><br /> Seconde partie <br/>Noms de pays : Le pays<br /><br />Arrivé dans la contrée dont il a tant voulu voir les cathédrales, le narrateur s'installe avec sa grand-mère et Françoise dans un hôtel pour un certain temps. Au début, sa vie est très solitaire, ne connaissant personne, il ne parle quasiment à personne hormis sa grand-mère, bien qu'il en ait très envie. Mais, de relations en relations, fréquentant Robert de Saint-Loup et le peintre Elstir entre autres (qui est l'artiste ami des Verdurin dont il est question dans Un amour de Swann : M. Biche), il finit par réussir à se lier d'amitié avec les jeunes filles qu'il observait depuis longtemps : Albertine, Andrée, Rosemonde... Il tombe amoureux d'Albertine qu'il essaie de rendre jalouse en se rapprochant d'Andrée, mais tous ses efforts seront réduits à néant lors d'une tentative de changement de relation vers la fin de l'ouvrage.

3Swann's Way (Version 2)

By Marcel Proust

"Swann's Way" is the first of the seven parts of Marcel Proust's great autobiographical novel "In Search of Lost Time." From the very first page the reader is drawn into the many facets of memory, memory as prompted by all the human senses. "Swann's Way (Du côté de chez Swann, sometimes translated as The Way by Swann's) (1913) was rejected by a number of publishers, including Fasquelle, Ollendorff, and the Nouvelle Revue Française (NRF). André Gide was famously given the manuscript to read to advise NRF on publication, and leafing through the seemingly endless collection of memories and philosophizing or melancholic episodes, came across a few minor syntactic errors, which made him decide to turn the work down in his audit. Proust eventually arranged with the publisher Grasset to pay the cost of publication himself. When published it was advertised as the first of a three-volume novel (Bouillaguet and Rogers, 316-7). Du côté de chez Swann is divided into four parts: "Combray I" (sometimes referred to in English as the "Overture"), "Combray II," "Un Amour de Swann," and "Noms de pays: le nom." ('Names of places: the name'). A third-person novella within Du côté de chez Swann, "Un Amour de Swann" is sometimes published as a volume by itself. As it forms the self-contained story of Charles Swann's love affair with Odette de Crécy and is relatively short, it is generally considered a good introduction to the work and is often a set text in French schools. "Combray I" is also similarly excerpted; it ends with the famous madeleine cake episode, introducing the theme of involuntary memory. In early 1914, André Gide, who had been involved in NRF's rejection of the book, wrote to Proust to apologize and to offer congratulations on the novel. "For several days I have been unable to put your book down.... The rejection of this book will remain the most serious mistake ever made by the NRF and, since I bear the shame of being very much responsible for it, one of the most stinging and remorseful regrets of my life." - Summary by Wikipedia (edited by Expatriate)

4Within a Budding Grove

By Marcel Proust

"In the Shadow of Young Girls in Flower" (bowdlerized by Scottish translator Scott Moncrieff as "Within a Budding Grove") is the second volume of Proust's heptalogy, "In Search of Lost Time" (called after a Shakespeare line "Remembrance of Things Past" by Scott Moncrieff). <em>Shadow</em> insightfully deals with adolescent longing, and continues Proust's profound meditation on the nature of memory. The original French version was awarded the prestigious Prix Goncourt in 1919. <br><br><b>NOTE:</b> This book contains language that would have been considered appropriate at the time and which may not be appropriate today. (Summary by ScientificMethodist, Note by KHand)

5Guermantes Way (Le Côté de Guermantes)

By Marcel Proust

Vols. 3 and 4 of <i>Remembrance of Things Past</i>.<br><br> The hero, Marcel, meets the duchess of Guermantes in the role of his parent's landlady. The hero's grandmother is ill and dies. A night at the Princess de Parme's. The hero meets the extraordinary M. de Charlus and enters into a wary relationship with him. - Summary by Michael O'Kelly

Fourth volume in the series "In Search of Lost Time." Combines the stories of M de Charlus and other "men-women" in French high society with the story of the narrator's developing affair with Albertine. - Summary by Michael O'Kelly

Por el camino de Swann (en francés, Du côté de chez Swann) es la primera entrega de la obra de Marcel Proust, En busca del tiempo perdido (À la recherche du temps perdu), publicada en siete volúmenes. Este primer volumen, Du côté de chez Swann, fue publicado en 1913, por Grasset, tras ser rechazado por varios editores. El libro está dividido en tres partes: ‘Combray’, que trata sobre la infancia y primera adolescencia del narrador, cuya figura está íntimamente ligada a la del autor; Un amor de Swann, que puede ser leída como una novela independiente, y que se centra en la historia de amor entre Charles Swann, personaje relacionado con Combray y con la alta sociedad de París, y una cocotte llamada Odette; y ‘Nombres de lugares: el nombre’, de contenido muy evocador, y cercano al poema en prosa. En la primera parte aparece uno de los pasajes más famosos de la literatura, cuando el narrador come una magdalena mojada en té, lo que desata los recuerdos de su infancia. El libro fue traducido por primera vez al español por Pedro Salinas en 1920, que le dio el título con el que suele ser conocido, Por el camino de Swann. En 1981 apareció la versión de Julio Gómez de la Serna, también titulada Por el camino de Swann. A principios de los años 90 la argentina Estela Canto tradujo la obra bajo el título de Del lado de Swann. A principios de la década de 2000 fueron publicadas las versiones de Mauro Armiño y Carlos Manzano, ambas con el título de Por la parte de Swann. En 2016 apareció una nueva traducción, titulada Por el lado de Swann, a cargo de Juan José Q. Soubriet. Introducción por Phileas Fogg

The narrator lives with Albertine in his family home; the eccentric Baron de Charlus quarrels with the social-climbing Verdurins. - Summary by Michael O'Kelly