Downloads & Free Reading Options - Results

Підручник з української мови для російськомовних студентів. Рівень А1.

«... окрему цінність становить „Карта украинскаго языка“, яка відбиває межі поширення української мови на час написання книги». 103 pages.

Українська мова в Україні та світі: становлення, сьогодення, майбутнє : Кат. вист. / Харк. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка ; [Уклад.: О. М. Хрістіян, В. А. Долбня]. – X., 2008. – 50 с. Мова – це невід’ємна частина суспільного буття i зaсiб пізнання світу, що зумовлює необхідний закономірний розвиток людських спільнот, формування їхніх ідейних та культурних цінностей, соціально-побутових традицій. В умовах здобуття Україною державної незалежності та усвідомлення її громадянами місця країни в сучасному цивілізованому світі значення української мови підноситься до рівня національного символу. Вона стає найважливішим елементом національної самосвідомості, стимулюючим фактором, що не тільки зберігає цілісність українського етносу, а й сприяє побудові самостійної соборної держави. Актуальність та важливість наукового осмислення мови як об’єкту історичного пізнання, одного з його методологічних інструментаріїв спонукали працівників ХДНБ ім. В. Г. Короленка до створення тематичного каталогу виставки. Матеріал у каталозі систематизовано за розділами виставки, у межах кожного розділу – за алфавітом. Бібліографічному опису документів передує шифр, за яким можна замовити літературу в читальному залі бібліотеки або по МБА, та через службу ЕДД. Видання адресоване всім шанувальникам української мови, насамперед представникам суспільних наук.

Українська мова: енциклопедія / Губарева Г. А. та ін. ; за ред. І. В. Муромцева]. — К. : Майстер-клас, 2011. — 400 с. — (Серія: Великий український словник). — ISBN 978-966-444-232-6 Енциклопедія «Українська мова» розрахована на широке коло мовознавців — від початківців до фахівців, тому поєднує наукову точність із доступністю викладу. Видання подає основні загальнотеоретичні поняття мовознавства, найважливіші практичні відомості щодо правил української орфографії та пунктуації, а також знайомить із життєвим шляхом і досягненнями мовознавців та інших діячів української культури, що зробили вагомий внесок у розвиток української мови та мовознавства.

Українська мова у XX сторіччі - історія лінгвоциду. Документи і матеріяли / За ред. Л. Масенко. - К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005. — 399 с. — ISBN 966-518-314-1. У збірнику вміщено документи і матеріали, що стосуються мовної політики радянського керівництва на теренах України. Вони проливають світло на підступне втручання у внутрішній розвиток української мови, спрямоване на штучне зближення її з російською і знищення як незалежного мовного утворення. Розкривається специфіка лексикографічної, термінологічної й правописної практик радянського періоду, метою яких, починаючи з 30-х років, було поступове вилучення питомих рис української лексики, фразеології і навіть деяких словотвірних та граматичних форм і заміна їх кальками з російської мови.  На базі корпусу документів і матеріалів укладено реєстр репресованої лексики. Працю призначено гуманітаріям — філологам, історикам, політологам, викладачам відповідних дисциплін, студентам, аспірантам і всім тим, кому не байдужа доля рідної мови. ЗМІСТ Мовна політика в УРСР: історія лінгвоциду ... 5 «Перебудовними шляхами». Українізація  Микола Скрипник . Перебудовними шляхами ... 38 Григорій Холодний . Стан та перспективи наукової роботи Інституту Української Наукової Мови ... 92 Олена Курило . Уваги до сучасної української літературної мови: Вступне слово ... 94 Олекса Синявський . Найголовніші правила української мови: Передмова ... 100 Правопис ... 103 Від державної комісії при НКО для впорядкування українського правопису ... 103 Постанова Народного Комісара освіти УСРР від 6-го вересня 1928 р. ... 105 «Викорінити, знищити націоналістичне коріння на мовному фронті». Документи та матеріали 30-х років   Постанова Народного Комісара Освіти УСРР від 5-го вересня 1933 р. ... 108 До видання нового українського правопису ... 108 Післяслово до 2-го й 3-го випусків II тома російсько-українського словника ... 110 Андрій Хвиля . Викорінити, знищити націоналістичне коріння на мовному фронті ... 113 Михайло Орлов . Проти націоналістичних настанов у роботі УРЕ ... 132   Резолюції Комісії НКО в справі перевірки роботи на мовному фронті ... 140   Резолюція Комісії НКО в справі перевірки роботи на мовному фронті на доповідь тов. Хвилі «Націоналістична небезпека на мовному фронті і боротьба проти неї» 26 квітня 1933 р. ... 140 Резолюція Комісії НКО для перевірки роботи на мовному фронті в питаннях термінології ... 143   Резолюція Комісії НКО для перевірки роботи на мовному фронті в справі граматичній ... 148 Хроніка НДІМ 1933-1934 рр. ... 152   Степан Василевський . Добити ворога ... 163 Петро Горецький . Націоналістичні перекручення в питаннях українського словотвору ... 182 Григорій Сабалдир . Проти буржуазного націоналізму і фальсифікації ... 201 Делчо Дрінов , Павло Сабалдир. Проти націоналізму в математичній термінології ... 219 Проф. Михайло Калинович , Делчо Дрінов Ліквідувати націоналістичне шкідництво в радянській фізичній термінології ... 234 Викорінити націоналізм у виробничій термінології ... 249 «Розквіт і взаємозбагачення мов соціалістичних націй». Документи та матеріали повоєнного періоду Йосип Багмут . Питання перекладу з російської мови на українську ... 256 Віталій Русанівський . За чим тужити? ... 265 Інформація ЦК КП України Центральному комітетові КПРС про ідеологічну роботу ... 269 Іван Білодід . Мова і ідеологічна боротьба ... 276 Світлана Срмоленко , Віталій Русанівський. Літературна мова і художній переклад ... 283 Микола Шамота . Актуальні питання сучасного радянського літературознавства ... 300 Павло Плющ . Недоречності одного перекладу ... 304 Віталій Русанівський . Розквіт і взаємозбагачення мов соціалістичних націй ... 309 Культура мови сучасних художніх перекладів ... 323 Таміла Панько . Збагачення української соціально-економічної термінології в процесі перекладу творів В. І. Леніна українською мовою ... 339 Реєстр репресованих слів ... 354

Українська мова: Енциклопедія  / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови; редкол.: В. М. Русанівський (співголова), О. О. Тараненко (співголова), М. П. Зяблюк та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — К. : Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М. П. Бажана, 2004. — 824 с. : іл. — ISBN 966-7492-19-2. В енциклопедії на основі досягнень сучасного мовознавства подано відомості про українську мову та українське мовознавство. В ній розкрито термінологічні одиниці, номенклатурні одиниці, розглянуто різні аспекти опису української мови, вміщено основні поняття загального мовознавства. Багато статей присвячено мовознавцям, письменникам, які зробили істотний внесок у розвиток української мови, філологічної науки тощо. В низці статей ідеться про установи та організації, друковані органи, які ведуть дослідження і пропаганду української мови. Видання друге, виправлене і доповнене.  Книга містить 1935 статей, карту, ілюстративний матеріал і таблиці. Розрахована як на філологів, так і на широке коло читачів.

Journal Ukrainian Language

Півторак Г. Коли ж виникла українська мова? / Г. Півторак. // Історія української мови (Хрестоматія) . — К.: Либідь, 1996. — С. 270-279.

Автор словника подає опис обсценних слів і висловів та їх евфемізмів, зокрема еротичної лексики, сексуального сленґу, зафіксованих у різнотипних словниках української мови, що побутують в усному мовленні, художній літературі, публіцистиці, традиційному сороміцькому (еротичному) та сучасному міському фольклорі. Словник містить точний опис близько 5 тис. слів і стійких словосполучень, подає їх стилістичні характеристики, довідки про походження та історико-культурний коментар, а також фіксує випадки нестандартного "ігрового" вживання.

© Г. А . Іваниця, 2018  © О. С . Юхтман, ілюстрації, 2018  © О. В . Зеркалій, ілюстрації, 2018  © ТОВ Видавництво «Ранок», 2018  УДК [811.161.2:028.1](075.2)  І-19  Іваниця Г. А.  І-19 Українська мова. Буквар : підруч. для 1 класу закл. заг. серед. освіти (у 2-х частинах).  Ч. 2 / Г. А. Іваниця. — Харків : Вид-во «Ранок», 2018. — 80 с. : іл.  ISBN 978-617-09 -4427-6 .  УДК [811.161.2:028.1](075.2)  ISBN 978-617-09-4419-1  ISBN 978-617-09-4427-6 (Ч. 2)  Інтернет-підтримка  Електронні матеріали до підручника  розміщено на сайті  interactive.ranok.com.ua  Ілюстрації художників О. С. Юхтмана та О. В. Зеркалій  Рекомендовано Міністерством освіти і науки України   (наказ Міністерства освіти і науки України від 06.07.2018 No 734)  Видано за рахунок державних коштів. Продаж заборонено. 

Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941): стан і статус / Ю. Шевельов; авт. вступ. сл. Л. Масенко. Друге видання. До 90-річчя від дня народження. — Чернівці: Рута, 1998. — 207 с. — ISBN 966-568-216-4 Праця видатного українського філолога Юрія Шевельова є на сьогодні найповнішим науковим дослідженням мовної політики, яку провадили різні режими на окупованих українських землях протягом першої половини двадцятого століття. Зміст : Вступне слово ... 5 Кілька впровідних завваг ... 7 Українська літературна мова 1900 року: спроба хронологічного перетину ... 11 Перед Першою світовою війною та революцією (1900—1916) ... 23 Доба Визвольних Змагань (1917—1920) ... 57 Радянська Україна до українізації ... 71 Доба українізації (1925—1932) ... 89 Між роками 1933 і 1941: Україна за Постишева і Хрущова ... 113 Західна Україна між двома війнами (1920—1939) ... 139 — Українські землі під Польщею ... 139 — Українські землі під Румунією ... 152 — Закарпаття під Чехо-Словаччиною ... 157 Кінцеві завваги ... 169 Використана література ... 176 Покажчик власних назв ... 184 У затінку совиних крил. Доповідь на Першому міжнародному конгресі україністів ... 198

Українська мова: Універсальний довідник / Уклад. Зубков М. Г. (Рекомендовано МОН України) - 3-тє вид. випр. і допов. - Харків: Школа, 2006. - 496 с. - ISBN 966-8114-55-8.

Огієнко І. Українська літературна мова XVI-го ст. і український Крехівський Апостол. Т. 1.  — Варшава: Друкарня Синодальна, 1930. — 520 с. Високодостойному і Дорогому учителеві свойому академікові  ВОЛОДИМИРОВІ ПЕРЕТЦЮ в день шостидесятиліття життя його  1870 —1930  на знак глибокої пошани  та щирої вдячности  присвячує  А в т о р.   ЗМІСТ ЧАСТИНА ПЕРША ПОВСТАННЯ ПЕРЕКЛАДІВ СВ. ПИСЬМА НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ Й ПОВСТАННЯ НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ   І. Релігійні рухи яко причина повстання перекладів св. Письма на живу мову ... 5 II. Реформація й переклади св. Письма ... 19 ІІІ. Реформація в Польщі ... 32 IV. Реформація на Україні ... 47 V. Католицька реакція ... 60 VI. Церковний рух на Україні в XVI-м віці ... 67 VII. Жива українська мова в церковних книжках і в церкві за XI—XVI віки ... 72 VIII. Чому мова українська не стала мовою богослужбовою в XVI-м віці ... 81 IX. Церковно-слов’янська мова в Литві та Польщі за XV–XVIII віки ... 85 X. Українська літературна мова ХІ–XVI століть ... 110 ЧАСТИНА ДРУГА   КРЕХІВСЬКИЙ АПОСТОЛ 1560-х РОКІВ   І. Опис пам’ятки ... 143 2. Переклад і його автор ... 158 3. Виправлення тексту ... 175 4. Ознаки кальвінізму в Крехівськім Апостолі ... 194 5. Лист ап. Павла до Лаодикіян ... 200 6. Значіння Крехівського Апостола яко пам’ятки української мови ... 206 ЧАСТИНА ТРЕТЯ   МОВА КРЕХІВСЬКОГО АПОСТОЛА ... 212 1. Правопис Краківського Апостола ... 213 2. Білоруські правописні ознаки в українських  пам'ятках XV—XIIV віків ... 224 а. „Руська" мова XV—XVII-ro століття ... 225 б. Історія Ѣ ... 236 в. Вживання я—е ... 248 І. ФОНЕТИКА ... 252 1. Голосні звуки ... 253 2. Приголосні ... 276 ІІ. МОРФОЛОГІЯ ... 296 І. РЄЧІВНИК  1. Речівнини в українській літературній мові XVI-гo ст. ... 300 2. Відміна речівнинів в українській літературній мові XVI-гo ст. ... 312 3. Речівникові форми в однині ... 316 4. Речівникові форми в множині ... 328 5. Двійня та слова без одннни ... 342 ІІ. Займенник ... 344 ІІІ. Прикметник ... 347 IV. Числівник ... 355 V. Дієслово ... 357 VI. Прислівник ... 388 VII. Прийменник ... 394 VIII. Злучник ... 397 ІІІ. СКЛАДНЯ ... 398 1. Речення просте ... 399 2. Речення зложене ... 412 3. Частини мови ... 423 4. Відмінки ... 444 IV. ЧУЖІ ВПЛИВИ НА РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ XV—XVII ВІКІВ ... 458 1. Вплив церковно-слов’янський ... 459 2. Польський вплив ... 462 3. Чеський вплив ... 475 4. Німецький вплив ... 484 5. Латинський вплив ... 493 6. Італійський вплив ... 500 ГРАМАТИКА ЧУЖИХ СЛІВ В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРНІЙ МОВІ XVI-ГО ВІКУ   І. Словотвір чужих слів ... 503 II. Фонетика ... 506 III. Морфологія ... 517 ДОПОВНЕННЯ Й ПОПРАВКИ ... 518 ПІСЛЯМОВА ... 519

Українська мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / За ред. С.Я. Єрмоленко. — К.: Либідь, 2001. — 224 с. - ISBN 966-06-0177-8.

Тетяна Космеда . Ідеологема «українська мова» в сучасному російському науковому дискурсі (на матеріалі стенограми Круглого столу) // Лінгвостилістичні студії : науковий журнал. — Луцьк : Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 2016. — Вип. 4. — С. 86-102. У статті йдеться про своєрідну вербалізацію ідеологеми «українська мова», що простежено під час наукової комунікативної діяльності, яка відбувалася в МДУ ім. М. В. Ломоносова в межах Круглого столу «Русский язык в условиях языковой и культурной полифонии». Дослідницьким матеріалом є стенограма цього заходу, де репрезентоване живе наукове мовлення. У ході аналізу простежено надмірну афективну ідеологізовану «псевдонаукову» комунікацію, що ґрунтується на вираженні й відповідному омовленні сукупності почуттів, оцінок, емоцій, еґо-думок та «ідеологічних міфів», скерованих на приниження України, української мови, українців; вербалізовано зневагу, насмішку, іронію і сарказм.

Ukrainian for foreight students. Book for foreight students if they want to learn Ukrainian language like native B2.

اللغة الاوكرانية الأوكرانيه الاكارانية Українська мова Великий Священний Коран перекладено мовою Священного Корану, переклад перекладений на мови, яке значення його значень, мова мови, тлумачення ісламу, мусульманин, вірш Корану, сура AYH, чітка копія, висока якість Ukrainian language القران Kóraninn Quran قرآن Ղուրանը El Corán La Korano Koraan La Korano An QuranDie Koran Kurani Kurani Der Koran ቁርአን The QuranAl-Qur'an କୁରାନ Qur’on Коран قۇرئان كەرىم ကုရ်အာန် কোরআন An Quran Il Corano Ndị ọrụKoranoa O Alcorão Коранът ਕੁਰਾਨ কোরআন Kur'an Koran Каран குர்ஆன் อัลกุรอาน Коръән Kuran Kuran Korán ఖురాన్ O Corán Al-Quran ყურანი IQuran គម្ពីគូរ៉ាន Koranen Коран Coranul I-Quran Le Quran Al-Quran Korán Koran قرآن අල් කුර්ආනය Korani Koranen Ang Quran Koran Korani Кур'ан Quraanka 古蘭經 古 兰经 Куръон הקוראן કુરાન القران قرآن Le CoranLe Coran De Koran Ang Quran Koraani Kinh Cô ran của người Hồi giáo L'Alcorà Куран Құран ಕುರಾನ್ Quranê Kur'an U Coran 꾸란 Korowani Korāns Quran The Quran Et la De Koran Koranas ഖുറാ ൻ Il-Quran Te Quran Ny Korany Куранот Al-Quran Коран судар कुराण Koranen कुरान Lub Quran क़ुरान A Korán Alqur’ani De Koran Y Quran Al-Kuran Το Κοράνι Korani Ka Pūnaewele コーラン די קווראַן

О. М. Авраменко, М. Б. Блажко УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА ДОВІДНИК ЗАВДАННЯ В ТЕСТОВІЙ ФОРМІ І частина 5-те видання, змінене й доповнене Схвалено для використання в загальноосвітніх навчальних закладах Київ «Грамота» 2015 УДК 811.161.2+821.161.2.09](079.1) ББК 81.2Укр-922 А21 Схвалено для використання в загальноосвітніх навчальних закладах комісією з української мови Науково-методичної ради з питань освіти Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України (Лист ІІТЗО від 02.11.2012 р. № 14.1/12-Г-315) Посібник прорецензовано в Українському центрі оцінювання якості освіти Рецензенти: С. Я. Єрмоленко, член-кореспондент Національної академії наук України, завідувач відділу стилістики та культури мови Інституту української мови НАН України, професор, доктор філологічних наук; К. В. Таранік-Ткачук, головний спеціаліст департаменту загальної середньої та дошкільної освіти Міністерства освіти і науки України, кандидат педагогічних наук; Н. В. Михайлова, викладач ліцею «Наукова зміна» м. Києва, учитель-методист; В. Ф. Чукіна, заслужений учитель України. Автори: О. М. Авраменко — розділ «Українська мова» («Синтаксис і пунктуація», «Власне висловлення»); розділ «Українська література»; М. Б. Блажко — розділ «Українська мова» («Фонетика. Орфоепія», «Лексикологія», «Фразеологія», «Будова слова. Словотвір», «Морфологія», «Стилістика. Розвиток мовлення», «Орфографія»). Авраменко О. М. А21 Українська мова та література: Довідник. Завдання в тестовій формі: І ч. / О. М. Авраменко, М. Б. Блажко. — 5-те видання; змінене й доповнене. — К.: Грамота, 2015. — 560 с. ISBN 978-966-349-544-6 Збірник містить теоретичний матеріал, а також завдання в тестовій формі різного рівня складності з української мови та літератури. Посібник укладено відповідно до чинних програм з української мови та літератури для середніх загальноосвітніх навчальних закладів і програми ЗНО-2016. Видання призначене для якісної підготовки школярів до зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури. Матеріал посібника також можуть використовувати вчителі під час проведення уроків для навчального тестування й контрольних робіт. УДК 811.161.2+821.161.2.091(079.1) ББК 81.2Укр-922 Свідоцтво про реєстрацію авторського права № 53509 © Авраменко О. М., Блажко М. Б., 201 ISBN 978-966-349-544-6 © Видавництво «Грамота», 2015

В програмі Community Hour Ксенія Худинця пізнає історії людей, які за тисячі кілометрів від рідного дому плекають українську культуру, чиє серце наповнене любов’ю, яку не стирає відстань.Сьогодні в студії людина, яка носить в собі нескінченний запас енергії, щира українка кожною клітиною тіла, громадська діячка, викладачка, маркетологиня, мисткиня, Євгенія Татаренко.Сьогодні в інтерв'ю Євгенія поділиться історією як приїхала та підкорила Канаду. In this segment of Community Hour, Ksenia Khudyntsia learns about the stories of people who, although thousands of kilometres from their native home, nurture Ukrainian culture and whose hearts are filled with love for their country even though they are far away. Today in the studio is a person who carries an endless supply of energy, a sincere Ukrainian with every cell of her body, a public figure, a teacher, a marketer, an artist, Yevgeniya Tatarenko. Tatarenko shares how she came and conquered Canada. More community stories on Community Hour: https://u-channel.ca/civic-journalism/ Contact Yuliia Kovalenko, our civic journalist, to share your story and explore civic issues by mail to: [email protected]. The project is funded by the Department of Canadian Heritage and administered by the Canadian Association of Community Television Users and Stations (CACTUS). Website: https://u-channel.ca/ U Radio: https://u-channel.ca/u-radio/ TikTok: https://www.tiktok.com/@umulticultural Facebook: https://www.facebook.com/umulticultural Instagram: https://www.instagram.com/u_multicultural/ Twitter: https://twitter.com/u_multicultural LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/u-multicultural-channel/ #umulticultural #communityhour #inthestudio #ukrainian #interviews #conversations #culture #community #morden #winnipeg #manitoba #localnews #journalism #digitalmedia #newsvideo

Das Ukrainische als Kirchensprache. Українська мова в церквах . – Siavische Sprachgeschichte. - Band 1 / Herausgegeben von Michael Moser. – Wien: LIT, 2005. – 411 S. Зміст: Michael Moser: Vorwort ... 7 Василь Німчук: Українські переклади Святого Письма ... 15 Juliane Besters-Dilger: Die Akademie und Druckerei von Ostroh (1576/77 - 1636) ... 65 Michael Moser: Das Ukrainische im Gebrauch der griechisch-katholischen Kirche in Galizien (1772-1859) ... 151 Manuela Buchmayer: Soziolinguistische Aspekte der aktuellen Sprachenfrage in den ukrainischen Kirchen des byzantinischen Ritus ... 243 Світлана Сабліна: Історичні варіантні форми термінування осіб - членів чернечої спільноти ... 307 Наталія Пуряєва: Українська церковно-обрядова термінологія ... 353

Das Ukrainische als Kirchensprache. Українська мова в церквах . – Siavische Sprachgeschichte. - Band 1 / Herausgegeben von Michael Moser. – Wien: LIT, 2005. – 411 S. Зміст: Michael Moser: Vorwort ... 7 Василь Німчук: Українські переклади Святого Письма ... 15 Juliane Besters-Dilger: Die Akademie und Druckerei von Ostroh (1576/77 - 1636) ... 65 Michael Moser: Das Ukrainische im Gebrauch der griechisch-katholischen Kirche in Galizien (1772-1859) ... 151 Manuela Buchmayer: Soziolinguistische Aspekte der aktuellen Sprachenfrage in den ukrainischen Kirchen des byzantinischen Ritus ... 243 Світлана Сабліна: Історичні варіантні форми термінування осіб - членів чернечої спільноти ... 307 Наталія Пуряєва: Українська церковно-обрядова термінологія ... 353

Караман С. О. Сучасна українська літературна мова / С. О. Караман, О. В. Караман, М. Я. Плющ [та ін.]; за ред. С. О. Карамана. — К.: Літера, 2011. — 560 с.

Огієнко І. Українська літературна мова XVI-го ст. і український Крехівський Апостол. Том 2 .— Варшава: Друкарня Синодальна, 1930. — 192 с. ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ XVI ВІКУ з Крехівського Апостола ... 3 Пояснення граматичних скорочень ... 6 А ... 7 Б ... 8 В ... 12 Г ... 22 Д ... 25 Є. Е . ... 32 Ж ... 34 З ... 36 И. І. ... 49 К ... 51 Л ... 56 М ... 58 Н ... 64 О ... 73 П ... 84 Р ... 110 С ... 113 Т ... 127 У ... 131 Ф ... 139 Х ... 140 Ц ... 141 Ч ... 142 Ш ... 145 Щ ... 147 Ю ... 148 Я ... 148 Ѳ ... 149 ДОДАТКИ ЛИСТ ДО ПАВ'ЛА СВ(Е)ТОГО ДО ГАЛАТОВЪ Глава 1. ... 150 Глава 2. ... 152 Глава 3. ... 153 Глава 4. ... 154 Глава 5. ... 155 Глава 6. ... 156 ЛИСТ ПАВ'ЛА СВ(Е)ТОГО ДО ТИТА ... 157 III. ПОКАЖЧИК РОЗДІЛІВ І ВІРШІВ КРЕХІВСЬКОГО АПОСТОЛА ... 168

The Ukrainian language in the graffiti of St. Sophia of Kyiv / Лекція В'ячеслава Корнієнка "Українська мова в графіті Софії Київської",  23.12.2022 D uring the lecture, the listeners will get acquainted with a number of graffiti inscriptions on the walls of St. Sophia Cathedral. Although they are written in the Church Slavonic language, which has become the language of church services and literature for many Slavic peoples (similar to Latin for Western Europe), the graffiti texts contain distinct signs of the spoken language of Rus-Ukraine. They unequivocally refute the theory of the appearance of the Ukrainian language in the 14th century, which seems to have been formed from a single «Ancient Rus language» that never existed, and point out that the spoken language of Rus-Ukraine was precisely the Ukrainian language. Lecturer: Viacheslav Kornienko, historian-medievalist, museum expert, archaeologist, specialist in epigraphy П ід час лекції слухачі ознайомляться з низкою написів-графіті, що знаходяться на стінах Софійського собору. Хоча вони виконані церковнослов’янською мовою, яка стала для багатьох слов’янських народів мовою богослужіння та літератури (подібно до латинської мови для Західної Європи), у текстах графіті містяться виразні ознаки розмовної мови Руси-України. Вони однозначно спростовують теорію появи української мови у XIV ст., яка ніби утворилась з єдиної «давньоруської мови», що її ніколи не існувало, та вказують, що розмовною мовою Руси-України була саме українська мова. Лектор: В‘ячеслав Корнієнко, історик-медієвіст, музеєзнавець, археолог, фахівець з епіграфіки

О. Царук. Українська мова серед інших слов'янських: етнологічні та граматичні параметри : Монографія . - Дніпропетровськ: Наука і освіта,  1998. - 324 с.

Флешмоб Українська Мова

Українська мова і мовне життя світу / О. Б. Ткаченко; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. – Київ: Спалах, 2004. – 272 c. ISBN 966-512-136-7 Працю присвячено розвиткові й сучасному станові української мови у труднощах її утвердження, що дістають всебічне висвітлення (географічне, історичне, соціолінгвістичне, культурологічне) порівняно з відповідними ситуаціями інших мов світу. Автор пише про місце української мови на лінгвістичній мапі світу та в соціолінгвістичній класифікації мов, висвітлює основні етапи її історії, перспективи мовного майбутнього людства, розповідає про мовне самоствердження українців на тлі історичного досвіду народів світу. Написана в популярній формі, книга призначена викладачам-мовникам, студентам, усім шанувальникам української мови. ЗМІСТ   Передмова ...З   Вступ ...6   Місце України й української мови на карті світу  (геополітичний аспект) ...9   Історія України й української мови в найголовніших  особливостях (Історіософічні підсумки) ...21   Соціолінгвістична класифікація мов світу і місце  української мови в ній . ..60   Українська мова і українська культура ...106   Перспектива мовного розвитку людства  (множинність — однинність) і майбутнє української мови ...146  Шляхи мовного самоствердження народів світу  і становище української мови ...192  Мовне самоствердження українців на тлі  історичного досвіду народів світу ...238   Додаток. Чи можуть бути в Україні дві загальнодержавні мови? ...266  

Радишевська М., Погребенник В., Михайлюта В., Корольова Т., Трош Т., Гудзенко О. Новий довідник: Українська мова і література . — 5-е вид. — К.: Казка, 2008. — 864 с. — ISBN 966-8055-08-X

Ділова українська мова: Навчальний посібник . – Тернопіль: ТДМУ, 2006. – 252 с. ISBN 966-673-086-3

Словник професійної термінології для майбутніх фахівців Національної гвардії України (до курсу «Українська мова за професійним спрямуванням») / Уклад.: М.П. Вовк, Р.С. Троцький, В.С. Молдавчук, О.В. Чуприна, О.А. Блінов, С.І. Шепель; за ред. А.О. Пожидаєва. – К.: НАВС України, 2016. – 156 с.  У словнику зафіксовано найуживаніші поняття військової фахової термінології з проекцією на діяльність Національної гвардії України. Окремим розділом подано термінолексеми сфери професійної військової комунікації.      Метою видання словника фахової термінології майбутнього фахівця Національної гвардії України є ознайомлення курсантів з основами фахової терміносистеми, що дозволить підвищити рівень їхніх професійних компетентностей, зокрема мовно-комунікативних умінь, лексичної і термінологічної культури, у процесі опанування нормативного курсу «Українська мова за професійним спрямуванням».          Адресовано майбутнім фахівцям Національної гвардії України, викладачам навчальних закладів військового спрямування, усім, хто цікавиться проблемами розвитку військової терміносистеми. ЗМІСТ   Термінологічна культура майбутнього фахівця  Національної гвардії України … 4  Фахова військова термінологія … 17  Термінологія мовно-професійної діяльності … 67  Рекомендована література …… 153

Новий довідник: Українська мова. Українська література. 5-те вид. — К.: ТОВ «КАЗКА», 2008. — 864 с. — ISBN 978-966-8055-08-9 «Новий довідник» подає інформацію з української мови та літератури в обсязі шкільної програми. Стислий, зрозумілий текст, наочні приклади допо­ можуть ґрунтовно й швидко опанувати матеріал. Довідник можна використо­вувати як для вивчення окремих тем, так і для повторення вже пройденого. Безнього годі собі дати раду під час готування до шкільних випускних іспитів. Він стане в пригоді й тим, хто готується вступати до вищих навчальних закла­дів, бо автори-упорядники відібрали саме той оптимальний обсяг знань, який вирізняє Довідник серед навчальної літератури та робить його універсальним. Зміст: ВІД РЕДАКТОРІВ УКРАЇНСЬКА МОВА ФОНЕТИКА. ГРАФІКА. ОРФОЕПІЯ Фонетика §1. Звуки мови. Поняття про фонему §2. Творення звуків Як твориться звук? §3. Транскрипція Основні правила транскрипції Приклади фонетичної транскрипції слів Зразок фонетичної транскрипції тексту §4. Транслітерація §5. Голосні і приголосні звуки Голосні звуки Приголосні звуки Класифікація приголосних §6 . Наголос Словесний наголос Роль наголосу в слові Фразовий наголос §7. Склад і складоподіл Типи складів Складоподіл Основні правила складоподілу §8. Асиміляція і дисиміляція приголосних Асиміляція за дзвінкістю і глухістю Асиміляція за місцем і способом творення Асиміляція приголосних за м’якістю Дисиміляція приголосних Графіка. Письмо §9. Графічні засоби Букви алфавіту Неалфавітні графічні знаки Український алфавіт Правильно вживайте літеру Ґ ґ §10. Співвідношення між буквами і звуками §11.Графічні скорочення §12. Письмо. З історії походження Орфоепія §13. Основні норми літературної вимови Вимова голосних звуків Вимова приголосних звуків Вимова буквосполучень   ОРФОГРАФІЯ §14. Орфограма Види орфограм §15. Принципи української орфографії §16. З історії української орфографії §17. Вживання апострофа Апостроф ставимо Апостроф не ставимо §18. Вживання м’якого знака М’який знак пишемо М’який знак не пишемо §19. Буквосполучення йо, ьо Пишемо йо Пишемо ьо §20. Правопис ненаголошених голосних у корені слова Ненаголошені голосні [е] та [и], що перевіряються наголосом Ненаголошені голосні [е] та [и], що не перевіряються наголосом Ненаголошені голосні [о] та [у ] Написання [а], що походить з давнього [о] §21. Чергування голосних Найдавніші чергування голосних Чергування голосних у коренях дієслів Чергування [о] та [е] з нулем звука Чергування [о] та [е] з [ і ] Не чергуються [о], [е] з [і] Чергування [о] з [е] після шиплячих та [ і] §22. Чергування приголосних Найпоширеніші чергування приголосних §23. Засоби милозвучності української мови Чергування у — в Чергування і — й Фонетичні варіанти прийменників Фонетичні варіанти інших частин мови Фонетичні синоніми §24. Подвоєння приголосних Подвоєння букв на позначення збігу приголосних звуків Не відбувається подвоєння -н- Подовження приголосних звуків Подвоєння приголосних у словах іншомовного походження §25. Спрощення приголосних §26. Правопис слів іншомовного походження Написання и, і, ї Написання е, є Написання у §27. Правопис префіксів Правопис префіксів з-, с- Правопис префіксів роз-, без-, воз-, через- Правопис префіксів від-, під-, над-, понад-, перед-, між-, об- Правопис префіксів пре-, при-, прі- Правопис префікса пере- §28. Велика літера Велика літера у власних назвах осіб і загальних назвах людей Прикметники, утворені від назв осіб Велика літера в географічних та астрономічних назвах Назви держав, організацій, політичних партій, установ З великої літери пишемо Правопис складених назв виробничих, наукових та культурних об’єктів Правопис назв художніх творів, наукових праць, газет, писемних історичних пам’яток тощо Назви вокзалів, залізничних станцій, портів, пристаней Назви нагород, відзнак Назви сортів рослин, вин, порід тварин Назви транспортних засобів Умовні власні назви, абревіатури §29. Правила переносу слів Загальні правила переносу Технічні правила переносу   ЛЕКСИКОЛОГІЯ §30. Предмет лексикології, її розділи §31. Слово як одиниця мови §32. Багатозначні слова Пряме і переносне значення слів Метафора Метонімія Синекдоха §33. Омоніми Групи омонімів. Шляхи виникнення омонімів Міжмовна омонімія §34. Синоніми Групи синонімів §35. Антоніми §36. Пароніми §37. Активна і пасивна лексика української мови Активна лексика Пасивна лексика Застарілі слова §38. Лексика української мови за походженням Групи успадкованих слів української мови Спільносхіднослов’янські слова Старослов’янізми в українській мові Запозичення зі слов’янських мов Запозичення з неслов’янських мов Інтернаціоналізми §39. Лексика української мови зі стилістичного погляду Загальновживана лексика Виробничо-професійна лексика Офіційно-ділова лексика Науково-термінологічна лексика Специфічно-побутова лексика Емоційна лексика Просторічна лексика Вузьковживана лексика Фразеологія Предмет фразеології Основні ознаки фразеологізмів Класифікація фразеологізмів Джерела української фразеології МОРФЕМІКА. СЛОВОТВІР Морфеміка §40. Види морфем Кореневі морфеми Службові морфеми §41. Основа слова §42. Історичні зміни в будові слова Як робити морфемний аналіз слова? Словотвір §43. Основні поняття словотвору Твірне і похідне слово Твірна основа і словотворчі афікси Словотвірний ланцюжок, словотвірне гніздо та словотвірний тип §44. Способи творення слів Морфологічні способи словотворення Неморфологічні способи словотворення §45. Схема словотвірного розбору слова ГРАМАТИКА: МОРФОЛОГІЯ, СИНТАКСИС §46. Основні поняття граматики Засоби вираження граматичних значень слова §47. З історії походження граматичних термінів Іменник Дієслово Прикметник Числівник Прислівник Займенник Сполучник Частка Вигук   МОРФОЛОГІЯ §48. Частини мови: спільне та відмінне Повнозначні (самостійні) частини мови Неповнозначні (службові) частини мови Граматичні категорії частин мови Іменник §49. Іменник як частина мови Морфологічні ознаки іменника Синтаксична роль іменників §50. Іменники — назви істот і неістот §51. Іменники загальні та власні §52. Іменники конкретні та абстрактні Абстрактні іменники §53. Збірні іменники §54. Речовинні іменники Граматичні ознаки іменника §55. Рід іменників Способи вираження роду іменників Як визначити рід незмінюваних іменників? §56. Число іменників Іменники, що мають тільки однину Іменники, що мають тільки множину (множинні) §57. Відмінок іменників §58. Відміни іменників Типи відмін §59. Перша відміна іменників Групи іменників І відміни Зразки відмінювання іменників І відміни Правопис відмінкових закінчень в однині Особливості відмінкових закінчень у множині §60. Друга відміна іменників Поділ на групи Групи іменників з основою на -р Зразки відмінювання іменників II відміни Відмінкові закінчення іменників II відміни однини Відмінкові закінчення іменників II відміни множини Закінчення родового відмінка іменників чоловічого роду ІІ відміни однини §61. Відмінювання іменників III відміни Відмінкові закінченн я іменників III відміни однини Відмінкові закінчення іменників III відміни множини Відмінкові закінчення іменника III відміни мати Правопис іменників III відміни § 62 . Відмінювання іменників IV відміни Відмінкові закінчення іменників IV відміни однини Відмінкові закінчення іменників IV відміни множини Правопис іменників IV відміни Відмінювання іменників, що вживаються лише в множині Правопис іменників, що вживаються лише в множині § 63 . Невідмінювані іменники §64. Відмінювання іменників, що мають форму прикметників §65. Творення та відмінювання імен по батькові, прізвищ та географічних назв Імена по батькові Зразки відмінювання імен по батькові Відмінювання прізвищ Відмінювання географічних назв §66 . Способи творення іменників § 67 . Правопис іменникових суфіксів Орфограма и, суфікси -ик, -чик, -ичк, -ичок Орфограма и, суфікс -и в – Орфограма и, суфікс -и н – Орфограма суфікс -інн ( я ) Орфограма -нн-, суфікси -ання ( яння), -ення Орфограма ь, суфікси -еньк-, -оньк- §68 . Правопис складних іменників Пишемо разом Пишемо через дефіс Прикметник §69 . Прикметник як частина мови Морфологічні ознаки прикметника Синтаксична роль §70. Розряди прикметників за значенням Якісні прикметники Відносні прикметники Граматичні особливості відносних прикметників Присвійні прикметники §71 . Проміжні розряди прикметників за значенням Перехід прикметників з одного розряду в інший §72. Ступені порівняння якісних прикметників Вищий ступінь порівняння прикметників Творення форм вищого ступеня порівняння якісних прикметників Найвищий ступінь порівняння прикметників Прикметники, від яких не творяться ступені порівняння §73. Повні і короткі форми прикметників §74. Відмінювання прикметників Відмінювання прикметників твердої групи Відмінювання прикметників м’якої групи Відмінювання прикметників м’якої групи (з основою на -;) Відмінювання прикметників із складовою частиною -лиций Правопис §75. Способи творення прикметників Суфіксальний спосіб Префіксальний спосіб Суфіксально-префіксальний спосіб Основоскладання Морфолого-синтаксичний спосіб Лексико-синтаксичний спосіб §76. Перехід прикметників в іменники §77. Правопис прикметникових суфіксів §78. Правопис складних прикметників Пишемо разом Пишемо через дефіс §79. Морфологічний розбір прикметника Займенник §80. Займенник як частина мови §81. Розряди займенників за значенням §82. Особові займенники Морфологічні ознаки Правопис §83. Зворотний займенник Відмінювання зворотного займенника Правопис зворотного займенника §84. Присвійні, вказівні та означальні займенники Присвійні займенники Відмінювання присвійних займенників Правопис присвійних займенників Вказівні займенники Відмінювання вказівних займенників Правопис вказівних займенників Означальні займенники Відмінювання означальних займенників Правопис означальних займенників §85. Питальні та відносні займенники Морфологічні ознаки Відмінювання питально-відносних займенників Правопис питально-відносних займенників §86. Неозначені та заперечні займенники Неозначені займенники Заперечні займенники Правопис неозначених та заперечних займенників §87. Морфологічний розбір займенника Зразок розбору   Числівник §88 . Числівник як частина мови Морфологічні ознаки Синтаксична роль §89. Розряди числівників за значенням Кількісні числівники Порядкові числівники §90. Групи числівників за будовою §91. Відмінювання числівників Числівники один, одна, одно (одне) Числівники два, три та збірні Числівники п’ять-двадцять, тридцять та збірні Числівники п’ятдесят-вісімдесят Числівники сорок, дев’яносто, сто Числівники двісті-дев’ятсот Числівники тисяча, мільйон, мільярд, нуль Дробові числівники Неозначено-кількісні числівники Складені кількісні числівники Порядкові числівники §92. Зв’язок числівників з іменниками Числівники один, одна, одно (одне), одні Числівники два (дві), три, чотири Числівники п’ять, шість і т. д. Числівники тисяча, мільйон, мільярд Збірні числівники Дробові числівники Числівники півтора, півтори §93. Правопис числівників §94. Морфологічний розбір числівника Дієслово §95. Дієслово як частина мови §96. Неозначена форма дієслова (інфінітив) Морфологічні ознаки Синтаксична роль §97. Дві основи дієслова §98. Перехідні та неперехідні дієслова §99. Види дієслів Групи дієслів за характером вираження видового значення Способи вираження видових значень Творення видових форм §100. Способи дієслів § 101 . Часи дієслів Проста форма доконаного виду Складна форма недоконаного ВИДУ Складена форма недоконаного виду § 102 . Особа, рід і число дієслова Особові значення дієслова § 103 . Дієвідмінювання дієслів Дієвідмінювання дієслів теперішнього часу Правопис дієслів теперішнього ча­ су при дієвідмінюванні Дієвідмінювання дієслів майбутнього часу § 104 . Архаїчні дієслова Правопис архаїчних дієслів Відмінювання дієслова бути § 105 . Зворотні дієслова § 106 . Безособові дієслова § 107 . Способи творення дієслів § 108 . Правопис дієслівних суфіксів §109. Дієприкметник як форма дієслова Ознаки дієслова Ознаки прикметника Активні та пасивні дієприкметники, їхнє творення Відмінювання дієприкметників Перехід дієприкметників у прикметники та іменники Безособові форми на -но, -то §110. Дієприслівник як форма дієслова Творення дієприслівників Правопис дієприслівників Прислівник §111. Прислівник як частина мови Синтаксична роль у реченні §112. Розряди прислівників за значенням Означальні прислівники Обставинні прислівники §113. Ступені порівняння якісних прислівників Вищий ступінь порівняння Найвищий ступінь порівняння §114. Творення прислівників Первинні прислівники Вторинні прислівники §115. Перехід інших частин мови в прислівник §116. Безособово-предикативні прислівники §117. Правопис прислівників Пишемо разом Пишемо через дефіс Пишемо окремо Правопис -н-, -нн- у прислівниках Правопис -і та -и в кінці прислівників Службові слова §118. Прийменник Смислові відношення, виражені за допомогою прийменників Групи прийменників за походженням Групи прийменників за будовою Вживання прийменників з відмінковими формами Особливості вживання прийменників Розрізнення прийменників і префіксів Правопис прийменників Морфологічний розбір прийменника §119. Сполучник як частина мови Класифікація сполучників Сполучники сурядності Сполучники підрядності Сполучники і сполучні слова Правопис сполучників Морфологічний розбір сполучника §120. Частка Класифікація часток Правопис часток Частки не, ні  Вигук §121. Вигук як особлива частина мови Ознаки вигуку як особливої частини мови §122. Класифікація вигуків Групи вигуків за значенням Поділ вигуків за структурою і походженням §123. Правопис вигуків Розділові знаки при вигуках   СИНТАКСИС. ПУНКТУАЦІЯ §124. Основні поняття синтаксису Синтаксичні одиниці Синтаксичні зв’язки §125. Основні поняття пунктуації Типи пунктограм Словосполучення §126. Граматична будова словосполучення і його значення Смислові відношення між компонентами словосполучення §127. Класифікація словосполучень Групи словосполучень за будовою Групи словосполучень за способом вираження головного компонента §128. Типи підрядного зв’язку в словосполученнях Узгодження Керування Прилягання §129. Синтаксичний розбір словосполучення Зразок розбору Речення Основні ознаки речення §130. Типи речень За метою повідомлення За емоційним забарвленням За наявністю головних членів речення За наявністю другорядних членів речення За наявністю головних і другорядних членів речення За ускладненістю §131. Речення за метою повідомлення Розповідне речення Питальне речення Спонукальне речення §132. Речення за емоційним забарвленням Граматичне оформлення Окличні речення §133. Речення за будовою: двоскладні та односкладні Називні речення Односкладні особові речення Безособові речення Інфінітивні речення §134. Повні і неповні речення Класифікація неповних речень Тире в неповних реченнях §135. Слова-речення Класифікація слів-речень Правопис слів-речень §136. Підмет та способи його вираження Способи вираження простого підмета Способи вираження складеного підмета §137. Присудок та способи його вираження Типи присудків Простий дієслівний присудок Складені іменний та дієслівний присудки Складний присудок §138. Тире між підметом і присудком Тире ставимо Тире не ставимо §139. Другорядні члени речення Додаток Означення Прикладка як різновид означення Обставина §140. Порядок слів у реченні Просте ускладнене речення §141. Однорідні члени речення Способи зв’язку однорідних членів речення Розділові знаки при однорідних членах речення Узагальнювальні слова при однорідних членах речення Розділові знаки при узагальнювальних словах Однорідні і неоднорідні означення §142. Відокремлені члени речення Відокремлені означення Відокремлені додатки Відокремлені прикладки Відокремлені обставини §143. Уточнювальні члени речення §144. Звертання Способи вираження звертань Види та функції звертань Розділові знаки при звертаннях Граматичні форми звертань §145. Вставні слова, словосполучення і речення Групи вставних конструкцій за значенням Розділові знаки при вставних конструкціях Приклади вставних слів та означуваних слів, що виступають членами речень Вставлені конструкції та розділові знаки при них Складне речення §146. Класифікація складних речень Основні види складних речень §147. Складносурядні речення Сполучники сурядності у складносурядних реченнях Речення з єднальними сполучниками Речення з протиставними сполучниками Речення з розділовими сполучниками Речення з градаційними та при­єднувальними сполучниками Розділові знаки у складносурядних реченнях Не ставимо коми: Крапку з комою ставимо Тире ставимо Синтаксичний розбір складносурядного речення §148. Складнопідрядні речення Будова складнопідрядного речення Місце підрядного речення Засоби зв’язку між головною і підрядною частиною Практичні прийоми розрізнення омонімічних сполучників і сполуч­них слів Співвідносні слова Види складнопідрядних речень Складнопідрядні речення з підрядними означальними Складнопідрядні речення з підрядними з’ясувальними Складнопідрядні речення з підрядними місця Складнопідрядні речення з підрядними часу Складнопідрядні речення з підрядними способу дії, міри або порівняльними Неповні порівняльні речення. Як відрізнити неповне підрядне порівняльне речення у складнопід­рядному і порівняльний зворот у простому реченні? Складнопідрядне речення з неповним порівняльним реченням Складнопідрядні речення з підрядними причини Складнопідрядні речення з підрядними мети Складнопідрядні речення з підрядними умови Складнопідрядні речення з підрядними наслідковими Складнопідрядні речення з підрядними допустовими Складнопідрядні супровідні речення Розділові знаки у складнопідрядному реченні §149. Складнопідрядні речення з кількома підрядними Складнопідрядні речення з послідовною підрядністю Складнопідрядні речення з однорідною супідрядністю Складнопідрядні речення з неод­ норідною супідрядністю Розділові знаки в складнопідрядних реченнях з кількома підрядними §150. Складні речення з сурядністю і підрядністю §151. Складне безсполучникове речення Групи безсполучникових речень Розділові знаки в безсполучниковому реченні Синтаксичний розбір складного безсполучникового речення §152. Багатокомпонентні речення з різними видами зв’язку Складні речення з різними видами зв’язку (сполучниковим і безсполучниковим) §153. Період Пряма і непряма мова §154. Пряма мова Розділові знаки при прямій мові §155. Непряма мова Способи заміни прямої мови непрямою Невласне пряма мова §156. Діалог Розділові знаки при діалозі §157. Синтаксичний розбір речення з прямою мовою СТИЛІСТИКА §158. Стилі мови. Типи і жанри мови СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ §1. Українська міфологія §2. Календарно-обрядова творчість Обряди зимового циклу Обряди весняного циклу. Обряди осіннього циклу Обжинкові пісні §3. Родинно-обрядова творчість §4. Малі жанри Прислів’я і приказки Загадки §5. Казки §6 . Історична проза Легенди Перекази Народні оповідання Бувальщини §7. Героїчний ліро-епос Билини Думи Історичні пісні «Ой Морозе, Морозенку» Стрілецькі пісні. Балади §8. Народно-пісенна творчість Родинно-побутові пісні Коломийки Суспільно-побутові пісні Солдатські та рекрутські пісні Кріпацькі пісні. Бурлацькі пісні §9. Дитячий фольклор Колискові Забавлянки ПРАДАВНЯ ЛІТЕРАТУРА (ХІ-Х ІІІ ст .) Давньоукраїнська держава — Київська Русь §10. Культура Київської Русі Розвиток ремесел, науки та мистецтва §11. Розвиток писемності та літератури Перекладна література §12. Біблія: Книга книг і Святе письмо Книги Старого заповіту П’ятикнижжя Мойсееве. Книга Приповістей Соломонових Книги Нового заповіту «Притча про сіяча». «Притча про блудного сина» Біблія як видатна пам’ятка людської культури Оригінальна література §13. Літературна пам’ятка праслов’ян “Велесова книга” §14. Літописання часів княжої Русі “Повість временних літ” Київський літопис Галицько-Волинський літопис «Слово про Ігорів похід» Києво-Печерський патерик “Повчання” Володимира Мономаха   ДАВНЯ ЛІТЕРАТУРА (XIII-XVIII ст.) Українська література Ренесансу і Бароко §15. Козацькі літописи Іван Вишенський «Писаніє к утекшим од православної віри єпископам» Якуб Гаватович Лазар Баранович Іван Величковський Феофан Прокопович Григорій Сковорода   НОВА ЛІТЕРАТУРА (поч. XIX – до наших днів ) Становлення нової літератури Іван Котляревський «Енеїда» “Наталка Полтавка” Григорій Квітка-Основ’яненко «Маруся» «Конотопська відьма» Література українського романтизму Левко Боровиковський Євген Гребінка Микола Костомаров Амвросій Метлинський Віктор Забіла Михайло Петренко Олександр Афанасьєв-Чужбинський Петро Гулак-Артемовський «Руська трійця» Маркіян Шашкевич Тарас Шевченко Рання творчість Шевченкові балади «До Основ’яненка» “Іван Підкова” “Думи мої, думи мої” “На вічну пам’ять Котляревському” «Гайдамаки» Період «трьох літ» «Розрита могила» “Чигирине, Чигирине” “Стоїть в селі Суботові” «Великии льох» «Сон» («У всякого своя доля») «Кавказ» «І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє» «Єретик» «Наймичка» «Заповіт» («Як умру, то поховайте») «Давидові псалми» Творчість періоду заслання Цикл «В казематі» Творчість останніх років «Неофіти» “Сон” («На панщині пшеницю жала») «Доля», «Муза», «Слава» «Я не нездужаю…» «Ісая. Глава 35» («Подражаніє») «Марія» Інтимна лірика Драматургія «Назар Стодоля» Леонід Глібов «Охрімова свита» «Лисиця-жалібниця» «Щука» «Ведмідь-пасічник» «Цуцик» «Мірошник» «Мальований Стовп» “Журба” Марко Вовчок “Народні оповідання” «Кармелюк» “Інститутка” Пантелеймон Куліш «Рідне слово» «Слов’янська ода» «Іродова морока» «Піонер» «Чолом доземний моїй же таки знаній» “Чорна рада” Степан Руданський «Мазепа, гетьман український» «Гей, бики!» «Повій, вітре, на Вкраїну» «Понизив» «Піп на пущі» «Баба в церкві» Олександр Кониський Юрій Федькович Поезія Проза Літературний процес 70 —90-х рр. X IX ст §16. Соціальні та політичні чинники, що мали вплив на розвиток української літератури в пореформені часи Соціально-політична ситуація 50-60-х рр. XIX ст. Українське питання Валуєвський циркуляр Роль західноукраїнських періодичних видань у поширенні українського друкованого слова Піднесення українського руху на початку 70-х рр. Емський указ §17. Розвиток української літератури в 70-90-х рр. XIX ст Становлення нових стильових течій і напрямів Інтенсивний розвиток прози Досягнення української поезії Роль драматургії в українському літературному та культурному житті Іван Нечуй-Левицький “Микола Джеря” «Кайдашева сім я» Історичні романи Панас Мирний «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» Іван Карпенко-Карий Трагікомедія «Сто тисяч» Сатирична комедія “Хазяїн” “Сава Чалий” Михайло Старицький Іван Франко «Мойсей» Тематична і жанрова різноманітність прози «Перехресні стежки» Драматургія Павло Грабовський Літературний процес першого десятиліття XX ст §18. Передумови оновлення українського мистецтва Соціально-політична ситуація початку сторіччя Боротьба народницьких і модерних ідей у літературі на рубежі віків §19. Різноманітність стильових течій і напрямів Розвиток поезії Художнє оновлення прози Роль драматургії в українському літературному та культурному житті Літературна критика Борис Грінченко Богдан Лепкий Михайло Коцюбинський «Intermezzo» «Тіні забутих предків» Ольга Кобилянська Василь Стефаник «Новина» «Камінний хрест» Леся Українка «Лісова пісня» «Бояриня» Микола Вороний Олександр Олесь Микола Зеров Степан Васильченко Архип Тесленко Володимир Винниченко Літературний процес першої половини XX ст. Стильова різноманітність української літератури 20-х рр. XX ст. Літературні угруповання Літературна дискусія 1925-1928 рр. Виникнення терміну «соціалістичний реалізм» Шляхи розвитку української драматургії 20-30-х рр. XX ст. «Празька літературна група» “Варшавська літературна група” Олена Теліга Павло Тичина Володимир Сосюра Максим Рильський Микола Хвильовий Григорій Косинка Остап Вишня Василь Барка Юрій Яновський Валер’ян Підмогильний Микола Куліш Іван Кочерга Богдан-Ігор Антонич Євген Маланюк Улас Самчук Іван Багряний Андрій Малишко Цикл «Україно моя» Збірка «Що записано мною» Олександр Довженко Літературний процес другої половини XX ст. §20. Творчість «шістдесятників» Павло Загребельний Іван Драч Борис Олійник Дмитро Павличко Василь Симоненко Ліна Костенко «Берестечко» “Маруся Чурай” Олесь Гончар «Собор» Михайло Стельмах Василь Стус §21. Творчий доробок письменників, які прийшли в українську літературу в 70-х pp. XX ст Степан Пушик Катерина Мотрич Наталя Околітенко §22. Творчий доробок письменників, які прийшли в українську літературу у 80-х pp. XX ст. Василь Герасим’юк Оксана Забужко Оксана Пахльовська Юрій Андрухович Олександр Ірванець Любов Пономаренко §23. Творчий доробок письменників, які прийшли в українську літературу в 90-х pp. XX ст. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО §24. Огляд розвитку літературних напрямів §25. Роди та жанри літературних творів Епічні жанри Ліричні жанри Драматичні жанри Ліро-епос та інші міжродоні і суміжні жанри §26. Аналіз літературного твору Зміст твору Форма твору §27. Тропи (художні засоби) §28. Віршування, або версифікація Найпоширеніші системи віршування Різновиди стоп Етапи визначення розміру вірша Рима та римування Різновиди строф Аналіз літературного художнього твору СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

Білодід І.К. (ред.). Сучасна українська літературна мова. Вступ. Фонетика. — Київ: Наукова думка, 1969. — 436 с.

93 pages.

Царук О. Українська мова серед інших слов'янських: етнологічні та граматичні параметри : монографія. — Дніпропетровськ : Наука і освіта, 1998. — 324 с. У монографії досліджуються питання виділення української  мови з праслов'янської, початкові щаблі її становлення як самобутньої лінгвістичної системи на тлі процесів, пов'язаних із постанням інших слов'янських мов.  На основі аналізу вже відомих та нових історичних, археологічних, етнографічних, антропологічних та лінгвістичних фактів заперечується традиційна тріалістична дистрибуція слов'янських мов і пропонується  дуалістичний розподіл (на антську і словенську підгрупи); визначаються основні етнологічні і граматичні параметри українського глотогенезу, по-новому осмислюється місце і значення української мови серед інших слов'янських. Для  славістів, лінгвістів, істориків, викладачів  вузів, аспірантів, студентів, усіх, хто цікавиться  історією українського народу та його мови.

Чапленко В. Українська літературна мова (XVII- 1917 р.) / Український Технічний Інститут у Нью-Йорку. Катедра Українознавства. - Нью-Йорк, 1955. - 328 с.