Author: Pascal Fontaine

1Fables de La Fontaine, livre 01

By Jean de La Fontaine

Voici le premier des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et ont été enregistrées par des lecteurs de divers horizons.<br /><br />This is the first book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.

2Fables de La Fontaine, livre 02

By Jean de La Fontaine

Voici le second des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et ont été enregistrées par des lecteurs de divers horizons. <br><br>This is the second book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society. (Summary by Ezwa).

Voici le troisième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et ont été enregistrées par des lecteurs de divers horizons. <br><br>This is the third book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.<br>(Summary by Ezwa)

Voici le quatrième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons. <br><br>This is the fourth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.<br>(Summary by Ezwa)

Voici le quatrième livre des Fables de La Fontaine. Bien qu'écrites au XIIème siècle, l'Homme étant toujours l'Homme, elles restent d'actualité et nous enseignent bien des vérités sur la vie en société. <br>(Résumé par Ezwa)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.</p> <p>In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /> (Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br />In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /> (Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br />In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /><br />(Summary by Paolo Fedi)

9Fables de La Fontaine, livre 05

By Jean de La Fontaine

En mettant en scène les animaux, Jean de La Fontaine met en lumière les travers, les fourberies, l'orgueil, l'envie, les désirs, bref les qualités et les caractéristiques sociales des hommes. Chacune des 21 fables qui composent ce cinquième livre des fables de l'auteur ne manquent pas de mordre dans cette nature humaine qui nous définit. (De Jean LAMBERT)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br /> In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life. <br /><br />(Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br />In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /><br />(Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br />In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /><br />(Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br /> n the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /><br />(Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br /> In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /><br />(Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br /> In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /><br />(Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br /> In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br /><br />(Summary by Paolo Fedi)

17Fables de La Fontaine, livre 06

By Jean de La Fontaine

Dans ce livre sixième comme dans tous les autres livres des Fables de La Fontaine, vous serez à même de constater la fine observation des éternels comportements humains transposés dans le monde animal.<br>(Introduction de Jean Lambert)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br /> In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br>(Summary by Paolo Fedi)

Nei 12 volumi delle "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest'opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell'epoca.<br /><br /> In the 12 volumes/books of "Favole" (1669 - 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop's tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society's life.<br>(Summary by Paolo Fedi)

Dans ce septième livre, Jean de La Fontaine continue de dépeindre les travers des humains. Toutefois, l'approche littéraire se complexifie, le texte est généralement plus long que dans les livres précédents et le recours aux animaux le cède, dans huit de ces fables, à la mise en scène de l'homme lui-même.<br>(Introduction de Jean Lambert)

Le Livre huitième des Fables de La Fontaine est le plus volumineux des douze livres qui composent l'oeuvre fabuliste du célèbre écrivain. Celui-ci délaisse d'avantage les animaux dans ce livre, pour mettre en scène l'homme lui-même dans 15 des 27 fables de ce livre. De La Fontaine nous Interpelle: ses fables deviennent plus longues et affichent un écriture plus sophistiquée que dans les livres précédents. Écoutez combien, sous la plume du fabuliste, l'homme est cette bête si curieuse et fascinante. <br><em>(Jean LAMBERT) </em>

Jean de La Fontaine poursuit son oeuvre pédagogique par la mise en scène des turpitudes et travers des humains. Le fabuliste rafine son écriture, les textes de ce neuvième livre sont plus étendus et le style plus travaillé.Pour la première fois, Jean de La Fontaine s'adresse nommément à un représentant de la noblesse dans un discours adressé à Madame de la Sablière. Ce texte sera repris et complété dans la première fable du livre suivant (dixième): Les deux rats, le Renard et l'Oeuf. (Jean Lambert)

Voici le cinquième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons.<br><br> This is the fifth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.<br> (Summary by Ezwa)

24Fables in Rhyme for Little Folks

By Jean de La Fontaine

Several of La Fontaine's fables, translated into English by W. T. Larned. (Summary by bge1234)

Les Fables de La Fontaine constituent la principale œuvre poétique du classicisme, et l'un des plus grands chefs d'œuvre de la littérature française. Le tour de force de La Fontaine est de donner par son travail une haute valeur à un genre qui jusque-là n'avait aucune dignité littéraire et était réservé aux exercices scolaires de rhétorique et de latin.<br /><br />Les Fables ont été écrites entre 1668 et 1694. La plupart mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale.<br /><br />En voici le cinquième livre.<br />(Adapté de Wikipedia par Ezwa)

Toujours observateur des comportements humains, Jean de La Fontaine ne cesse de les mettre en scène dans ces 16 fables, tantôt en invitant le genre animal à caricaturer l'homme tantôt en confiant sa propre bêtise à l'homme lui-même. Ce dixième livre s'inscrit dans la continuité de l'oeuvre du grand fabuliste. <br/>( Jean Lambert )

Ce onzième livre des fables de Jean de La Fontaine est celui qui contient le plus petit nombre de fables: 10. Toutefois, les textes de ces fables sont plus élaborés que ceux des textes des premiers livres du fabuliste. Le message est plus songé et aussi... moins accessible, ce qui pourrait expliquer que ces fables soient moins connues du grand public. <br/>(de Jean Lambert)

Voici le premier livre des Fables de Jean de La Fontaine publié par le fabuliste à l'âge de 47 ans. Inspiré de l'oeuvre du fabuliste grec Ésope, Jean de La Fontaine met en scène les animaux pour mieux décrire les éternels comportements humains. Éternels ? Oui ! Car plus de trois siècles après leur première publication, les lecteurs y reconnaissent la société contemporaine. <br/>(de Jean Lambert)

« Le second livre des Fables de La Fontaine confirme le grand talent du plus célèbre fabuliste. Son art achevé de l'expression du verbe qu'il place dans la bouche d'un règne animal complice malgré lui de nos travers, ajoute au plaisir d'une langue savoureuse maniée avec la plus grande dextérité. Allez! avez-vous le goût difficile? » <br/>(<em>Jean Lambert</em>)

Voici le sixième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons.<br /><br /> This is the sixth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.<br> (Summary by Ezwa)

31Fables de La Fontaine, livre 06 (ver 3)

By Jean de La Fontaine

<em>« Il arrivera possible que mon travail fera naître à d’autres personnes l’envie de porter la chose plus loin »</em> affirmait La Fontaine dans la préface de son premier recueil des fables.<br /><br /> Effectivement, l'ensemble des fables du moraliste est si vaste et d'une telle richesse qu'il a fait naître en moi l'envie de vous proposer ma lecture du livre 6. Fut-elle parcellaire, modeste, j'espère du moins qu'elle vous apportera autant de joie que j'ai eu à la réaliser.<br />(par Sylvie)

Au milieu du XVIIième siècle, le grand Fabuliste français Jean de La Fontaine éleva la fable au rang de genre littéraire par l'art achevé de son écriture qui, pour autant, ne gâche pas le plaisir du lecteur de reconnaître ses semblables sous les traits du genre animal et à bien rire de ces petites histoires où les travers des hommes affleurent. Le rire, n'est-ce pas l'une des meilleures avenues de la pédagogie? En voici la preuve avec ce troisième livre. <br/>(Résumé par Jean Lambert)

Voici le douzième et dernier livre des fables de Jean de La Fontaine. Il est, avec le livre huitième, le plus volumineux, comptant 27 fables . Contrairement à ses premiers livres dont les textes sont courts et vifs, ceux de ce dernier livre sont longs et parfois lourds. On sent que le fabuliste désire passer plusieurs messages aux lecteurs, au premier chef, à l'élite sociale et politique de son milieu. Les animaux continuent de tenir la vedette de ces vers où s'épanouissent les travers des hommes. <br/>(de Jean Lambert)

Voici le septième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons.<br /><br />This is the seventh book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.<br> (Summary by Ezwa)

Voici le huitième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons.<br /><br /> This is the eighth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.<br> (Summary by Ezwa)

Voici le neuvième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons.<br /><br />This is the ninth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.<br> (Summary by Ezwa)

Voici le dixième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons.<br /><br /> This is the tenth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society.<br> (Summary by Ezwa)

38Old Man and the Ass

By Jean de La Fontaine

LibriVox volunteers bring you 8 recordings of The Old Man and the Ass by Jean de La Fontaine. (There was no translator acknowledged in the text.) This was the Weekly Poetry project for July 7, 2013.<br><br>Jean de La Fontaine was the most famous French fabulist and one of the most widely read French poets of the 17th century. He is known above all for his Fables, which provided a model for subsequent fabulists across Europe and numerous alternative versions in France, and in French regional languages.<br>According to Flaubert, he was the only French poet to understand and master the texture of the French language before Hugo. A set of postage stamps celebrating La Fontaine and the Fables was issued by France in 1995. (Summary by Wikipedia)

39Fables in Rhyme for Little Folks (version 2)

By Jean de La Fontaine

This is a short book which collects together 18 charming fables, written in rhyme and intended to be enjoyed by children. Based on stories which were originally written in French by Jean de la Fontaine, these quirky fables are sure to entertain people of all ages. - Summary by Rosslyn Carlyle

40Fables of La Fontaine

By Jean de La Fontaine

Jean de la Fontaine's fables were very well-known all over Europe during his life, and are now slowly being rediscovered. This edition contains 240 fables or fairy tales and a biography of Jean de la Fontaine and Aesop, containing the most well-known fables in existence, as well as some lesser-known fables and stories. Walter Thornbury's translation furthermore sets the fables into memorable rhymes. - Summary by Carolin

41Fool Who Sold Wisdom

By Jean de La Fontaine

LibriVox volunteers bring you 9 recordings of The Fool Who Sold Wisdom by Jean de La Fontaine.<br> This was the Fortnightly Poetry project for September 17, 2023.<br> ------<br> Jean de La Fontaine was a 17th century French writer and translator, best known for his fables and other tales. He was quite famous during his own lifetime, being a member of the French Academy and having numerous portraits, busts and statues in various institutions. This particular translation to English was done by Elizur Wright, an American author, editor, abolitionist, inventor, and mathematician. He also took an interest in the economics of the life insurance industry, spotting fraudulent or unsustainable business models. - Summary by redrun